"اسمع يا صاح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bak dostum
• Dinle dostum
• Bak ahbap

Bak, dostum. İçki içmeyi bir süre önce bıraktım ben.
اسمع يا صاح لقد قررت التوقف عن الشرب لفترة

Aslında bunun olması için dua ediyordu. Bak dostum bu anlattıklarının tek kelimesine inanmadım.
اسمع يا صاح , أنا لا أصدّق كلامك لذا من تكون فعلاً ؟

Bak, dostum, ben bir gece için hazırlanıp geldim.
اسمع يا صاح, لقد جئت مستعداً لليلة واحدة

Dinle, dostum, s.çtığımın 3 dolarlık kahvesini sana ben alırım.
اسمع يا صاح سأعطيك الـ3 دولارات المقملة لقهوتك

Dinle dostum, çok şeye kızma hakkın var.
اسمع يا صاح, اعلم أنه لديك .الكثير لتستاء منه

Pekala. Şimdi, bana Bak ahbap.
حسناً اسمع يا صاح

Bak, dostum, beni sinirlendirmek istediğini düşünmüyorum.
اسمع يا صاح,لا اظن انك تريد ان تجعلني منزعجاَ

Bak dostum sana ne söyleyeceğimi bilmiyom ama.
اسمع يا صاح,لا أدري مالذي يجب أن أخبرك

Bak dostum, bela istemiyoruz, tamam mı?
اسمع يا صاح لا نريد إحداث مشاكل، صحيح؟

Bana Bak dostum, kahramanımız hiç olmadı
اسمع يا صاح, لم يتورط بطل من قبل

Bak, dostum, bu benim "umudum".
اسمع يا صاح هذه حبيبتي

Bak dostum bu çalışıyor.
اسمع يا صاح , انها حقيقة

Bak, dostum.
اسمع يا صاح..

Bak ,dostum,
اسمع يا صاح

Bak dostum.
اسمع يا صاح...

Pekala dinle, dostum, uh... bir partiye gitmek ister misin?
...حسنٌ، اسمع يا صاح أتريد الذهاب إلى حفلة؟

Dinle dostum sana söyledim.
اسمع يا صاح ... سبق أن أخبرتك

Dinle, dostum...
اسمع يا صاح

Dinle, dostum.
- اسمع يا صاح ...