"اسمها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adı
• İsmi
• adında
• ismini
• Adının
• diye
• isimli
• isim
• Onun adını
• adlı
• adındaki
• isminde
• "
• isminin

adı her ne ise O sinirlenmeden acele etsen iyi olur.
يجب أن تسرع قبل أن تغضب هذه التي لا أعرف اسمها.

adı Siri Albert. 25 yaşında. Manassas'ta oturuyor. Fizik terapi uzmanı.
اسمها سيري البرت عمرها 25 تعيش في مانساس وتعمل كمعالجة طبيعية

Hepinizin üzerinden geçecek. Neden onun ismi herkesin ağzında sanıyorsun?
سوف تسير فوقك لماذا تظن أن اسمها على لائحة الجميع

Hayır. Ç.F.Y.H. kamerama onun onuruna bu ismi verdim. Tamam.
لا، لا، لا، لقد اطلقت على كاميرتي اسمها تيمناً بها

Ve bu arada liseden Joanne adında biriyle karşılaşırsan, ona aldırma.
أوه، وإن مررتِ بالقرب من فتاة اسمها جُوان، من المدرسة الثانوية،

İsmini hatırlayamadığım o kızı mı yoksa başka birini mi geri getirdiniz?
تلك الفتاة التى لا أذكر اسمها أم أنك أعدتنى شئ أخر ؟

Şey, sahne adı bu. Bir oyuncu. Ya da oyuncuydu.
حسنا ذلك اسمها على المسرح فهي راقصة او كانت راقصة

- Burada dans ediyor. - adı Kate Parker mı?
.هى ترقص فى هذه المدرسه .هل اسمها كيت باركر ؟

Evet. Gerçek adı, Sandra Polk. Yoksa onu tanıyor musun?
نعم، اسمها الحقيقي وساندرا بولك . لماذا، أنت تعرف لها؟

adı Rebecca Moore ve şunu dinleyin, hakkında kayıp ihbarı yapılmış.
اسمها ريبيكا مور و اسمعوا هذا تم تقديم بلاغ انها مفقودة

Princess Beyonce adındaki bu güzel bir kızın adı daha sonra--
طفلة لطيفة سُميت بالأميرة بيونسيه والتي تم تغيير اسمها الى هوب

Kızın ismi ne olursa olsun, elin halkın çoğunluğuna göre kızın kıçının üstündeydi.
مهما كان اسمها انت كنت تضع يدك فيما يعتقد الاغلبية انه اعلى مؤخرتها

Ama hamile eşi, Mary çok kızgındı. İsmi Mary miydi?
لكن زوجته الحامل ماري كانت تسكر كالخرقاء اسمها كان ..

Bu proje için iki aydır onunla çalışıyorsun ama hala ismi yok.
كنتِ تعملين على هذا المشروع معها لشهرين وما زالت لمْ تعطكِ اسمها.

Pekâlâ. Dinle. First Hand Media adında bir pazarlama firması.
حسنا, اسمعيني, انها شركة تسويقية اسمها شركة فيرست هاند للاعلام

Carol adında bir kadınla evliydi, ve harika bir ilişkileri vardı.
كان متزوجا من امرأة اسمها كارول, وكانت بينهم علاقة رائعة.

İsmini değiştirdiğini öğrenince bunu güvende olmak için yaptığını sanmıştım.
عندما عرفت انها غيرت اسمها اعتقدت غيرته من اجل سلامتها

Dövülüp tecavüze uğramış ve ne kendi ismini ne de kimin dövdüğünü söylememiş.
تم ضربها واغتصابها عدة مرات لم تخبرنا ما اسمها ولا من اعتدى عليها

Adının ne Helga, ne Ursula, ne de lrmgard olmadığını biliyorsun.
كنت أعرف اسمها ليس هيلغا. أو أورسولا أو إرمغارد.

Ben toplu konutlarda büyüdüm ama Dawn diye birini tanımadım.
لقد ترعرت في ديترويت و لم اقابل احد اسمها داون

Ama benim hayal gücümü zorlayansa başka bir ruhtu, Büyükanne D diye de bilinen Doris Haddock isimli bir kadın.
لكن كانت هناك روح آخرى، سلبت مخيلتي، إمرأة اسمها دوريس هادوك، المعروفة بغراني د.

Medyadan anlayan yeni bir isim olan Alice Paul'le taze kan geldi.
شخصية جديدة ذات خبرة مع وسائل الإعلام ظهرت، اسمها أليس باول.

Ama Onun adını bu evin içinde bir daha anmayacağız.
هذا اختيارك بس هذا اخر مره تذكرين اسمها في هالبيت

Giselle adlı Avusturyalı bir kızla tanışmıştım. Kalbimde parmak izini bıraktı.
التقيت بفتاة نمساوية كان اسمها جيزيل وقد تركت بصمتها في قلبي

Emily adındaki bir kızın buraya girdiğini gördüğüme yemin edebilirim.
أعتقد أننى رأيت فتاة صغيرة اسمها إيملى أتت هنا إيملى

Emily isminde küçük bir kızın buraya girdiğine yemin edebilirim.
شئ غريب أعتقد أننى رأيت فتاة صغيرة اسمها إيملى أتت هنا

Belçikalı film yıldızının elması, gerçekten de isminin hakkını veriyor.
ان ألماسة الممثلة البلجيكية الكبيرة تستحق اسمها بالكامل