| Mağazalar ve demiryolları, ait oldukları şirketlerin isimlerini taşıyorlar. | Open Subtitles | نفس الشركات تملك المتاجر والطرق الحديدية اللتي تحمل اسمهم |
| Posta kutusu, isimlerini ve adreslerini belirtmek istemeyen kişiler içindir. | Open Subtitles | صندوق البريد هو للذين لا يريدون كشف اسمهم وعنوانهم |
| Bilimsel olarak herkesin favori sözcüğünün kendi isimleri olduğu kanıtlanmış yani eğer isimlerini çok fazla söylersen... | Open Subtitles | حسنا, لقد اثبت علميا ان الكلمة المفضلة لكل واحد هى اسمهم وبالتالي اذا انك فقط |
| Ekran adı aynı ama alan adı farklıymış. | Open Subtitles | اسم الحساب كان نفس اسمهم لكن النطاق كان مختلفا |
| Devrim televizyonda yayınlanacak. Bence ismini taşıyamayan insanlar hakkında konuşmalısın. | Open Subtitles | ما رأيك بالحدي عن أشخاص يصنعون اسمهم لكنهم لا يرتقون إليها |
| Bir sürü insana Sophie ismi verilmiş. | Open Subtitles | باستثناء أن هناك الكثير من النساء اسمهم صوفي |
| Size şunu söyleyeyim. Onların adını duyduğumda kanım beynime sıçrıyor. | Open Subtitles | اسمحوا لي ان اقول لكم هذا، يغلي دمي عندما أسمع اسمهم. |
| Adları Cameron idi John ve Alexandra Cameron. | Open Subtitles | اسمهم آل كاميرون جون و ألكسندرا كاميرون |
| Birisi onu alır ve kendi adlarını verir ve ellerinde daha önce bir geçmişi olan oturmuş bir şirket olur. | Open Subtitles | شخص ما يشتريها و يقومون بوضع اسمهم فيها. و يقومون بالتخفي خلف شركة تأسست و لها ماضي سابق. |
| İsimlerini iyi durumdayken öğren ki düşüp de yardıma ihtiyacın olduğu zaman, elinde isim olsun. | Open Subtitles | تعلم اسماءهم في طريقك للاعلى حتى اذا احتجت مساعدتهم في طريقك للاسفل يكون لديك اسمهم |
| Eğer isimlerini hatırlayamazsan, "bay" ya da "bayan" diyebilirsin. | Open Subtitles | إن لم تتذكر اسمهم فادعوهم بـ هو أو هي، اتفقنا؟ |
| Dövüş çukurlarında zafere erişenler asla kral olamayacak ama isimleri yürüyecek. | Open Subtitles | أولئك الذين يجدون النصر في حظائر القتال لن يصبحوا ملوكاً أبداً، ولكن اسمهم سيظل للأبد |
| Çoğu oyuncu, isimleri yazılsın ister. | Open Subtitles | معظم الممثلين يرغبون ان يكون اسمهم في الصحف |
| Tabi bir de isimleri oldu... | Open Subtitles | اسمهم مؤلف من ثلاث كلمات "فتيان الشارع المذهلون" |
| Peki, bir çift tanıyorum, Simpsons, onların adı... | Open Subtitles | حسنا انا اعرف زوجين السيمبسون أعتقد أن هذا اسمهم |
| Özellikle de adı Bernstein gibilerini. - Süpermen'e ihtiyacımız var. | Open Subtitles | خاصه عندما يكون اسمهم بيرنستين |
| Tamam, evet, getto bizi çağırır ve ismini geri ister. | Open Subtitles | آه، نعم، اليهود اتصلوا ويريدون استعادة اسمهم |
| Beyaz adamların ismi Reggie olmaz. | Open Subtitles | ليس الكثير من الرجال ذو البشرة البيضاء اسمهم ريجي |
| Birisiyle tanışırım, adını öğrenirim, iki kelime ederim, ve giderler. | Open Subtitles | أقابل أشخاص اعرف اسمهم, نقل كلمة. ثم يرحلوا |
| Yeterince biliyorum. Nogitsuneler, kitsuneler, oni ya da Adları her neyse. | Open Subtitles | أنا أعلم بما يكفي، "نوجتسوني"، "كيتسوني" و "أوني"، أو أياً كان اسمهم. |
| adlarını temizlemek için duruşma istediler. | Open Subtitles | ولكنهم أرادوا المحاكمة ليبرؤا اسمهم |
| Kendilerine The Doors diyorlar... bütün ülkede bir numara olan bir singleları var. | Open Subtitles | اسمهم فرقة ذا دوورز, اسطوانتهم رقم واحد في البلد الان |
| Soyadları H harfiyle başlayan beş başkan say. | Open Subtitles | سمِّ الخمس رؤساء الذين يبدأ اسمهم الثاني "بالحرف " هـ |
| Antik Mısırlılar için amaç, isimlerinin sonsuza dek anılmasıydı. | TED | عند القدماء المصريين، أن يكون اسمهم خالدًا كان هو الهدف المنشود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 