| İsmi yeni gazetede çıkmış önemli bir avukatsın. | Open Subtitles | إنّكَ المحاميّ المشهور الذي وُضِعَ اسمهُ بالصحف. |
| Büyük meleklerin her birinin ismi ve adresi. | Open Subtitles | بعض وكل "المخلوقات الساميه" اسمهُ و مأواهُ. |
| James Robson, beni öldürmesi için Leroy Tidd'i kiraladı, ama Leroy İslam'ı seçince, ismi Salah Yudin oldu. | Open Subtitles | لقد كلَّفَ (جيمس روبسون) (ليروي تيد) باغتيالي لكن عندما اعتنقَ (ليروي) الإسلام و أصبحَ اسمهُ (صلاح الدين) |
| Hayatımın ilk 40 yılında, Paul adında bir erkektim ben. | Open Subtitles | خلال الأربعين سنةً الأولى من حياتي، كنتُ رجلاً اسمهُ (بول). |
| Kendisi, Augustin Mouchot adında bir matematik öğretmeni. | Open Subtitles | مُدرِسُ رياضيات اسمهُ أوغستا موشا. |
| Harold isimli köpekbalığı şarkı söyleyemez... | Open Subtitles | * (قرشٌ اسمهُ (هارولد * * لا يمكنه الغناء * |
| Müvekkilim Will isminde bir adamdı. | TED | موكلي كان صبيًا اسمهُ ويل |
| Onun adı A. Elliott Stemple, Sayın Yargıç ve bu davayla herhangi bir ilgisi yok. | Open Subtitles | إنّ اسمهُ (إي إيليوت ستيمبل)ياحضرةَ القاضي، وليسَ لهُ شأنٌ بهذهِ القضيّة. |
| Kim ismi Elliot olan birisini kıskanabilir ki? | Open Subtitles | مَن يُمكنُ أن يغار من شخصٍ اسمهُ (إليوت)؟ |
| İsmi Wes Krulik. | Open Subtitles | اسمهُ ويس كروليك |
| - İlk ismi bu. | Open Subtitles | ذلك اسمهُ الاول |
| İsmi... Alphonse Bertillon'muş. Sabıka fotoğrafını icat etmiş. | Open Subtitles | اسمهُ كان (ألفانوس بيرتيلون)، وهو مُبتكر نظام تصوير المُجريمين بالسّجون. |
| Bak burada ismi var, User-maat-Re-meri-Amun. | Open Subtitles | لذا ترى اسمهُ هُنا (وسر-معت-رع-مري-آمون) |
| İlk ismi "Sik" olan çocuklar? | Open Subtitles | أي صَبي اسمهُ الأول ديك (قَضيب)؟ |
| Büyük Tanrı Odin ikisine de hayat ve ruh vermiştir ve Midgard adında yaşayacak bir yer, | Open Subtitles | و أعطاهُم الرَب العظيم (أودين) الحياة و الروح و مكاناً يعيشونَ فيه اسمهُ (ميدغارد) |
| Annemin, Bratty adında bir tefeciye 7000 dolar borcu var. | Open Subtitles | أمي مدينه بــِ 7000 آلاف دولار أقترضتها من مُحتال اسمهُ (برات). |
| Manitech Güvenlikleri çalışanlardan birini buldum, Sam Lewis adında biri. | Open Subtitles | حصلتُ على شيءٍ بشأن أحد موظفي (ماناتك سيكيورتي) الرجل اسمهُ (سام لويس) |
| Manitech Güvenlikleri çalışanlardan birini buldum, Sam Lewis adında biri. | Open Subtitles | حصلتُ على شيءٍ بشأن أحد موظفي (ماناتك سيكيورتي) الرجل اسمهُ (سام لويس) |
| 150 yıl önce, Dred Scott isimli bir köle bir mülk değil, insan olduğunu ispat etmek için dava açtı. | Open Subtitles | قبلَ 150 عاماً عبداً اسمهُ (دريد سكوت) رفع دعوى ليثبتَ أنه شخص وليسَ ممتلكات لأحد ؟ |
| 150 yıl önce, Dred Scott isimli bir köle bir mülk değil, insan olduğunu ispat etmek için dava açtı. | Open Subtitles | قبلَ 150 عاماً عبداً اسمهُ (دريد سكوت) رفع دعوى ليثبتَ أنه شخص وليسَ ممتلكات لأحد ؟ |
| Ve Frank'le senin aranda da, isminde altı harf olan bir kardeşiniz var, Robert. | Open Subtitles | وبين (فرانك) وبينك ، هناك أخّ آخر روبرت) ، اسمهُ أيضًا ذا ستّة أحرف) |
| Mamiya isminde köpegini dolastiran bir kisi aradi. | Open Subtitles | رجل اسمهُ (ماميا)، الّذي كان يُنزه كلبه، أبلغ عنه." |
| Onun adı Jonathan Reese. | Open Subtitles | اسمهُ كان "جوناثان ريس". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 