| Benim adım Jack Carter ve beni tanıdığına pişman olacaksın. | Open Subtitles | مرحبآ مستر ديفز اسمى جاك كارتر وانت لا تريد معرفتى |
| Benim adım Brady McDaniels son birkaç aydır Tyler'ın postacısıyım. | Open Subtitles | انا اسمى برادى مكدانيلز وكنت ساعى بريد، في الاشهر الاخيرة. |
| Ben birşey yapmadım,Tamammı. Niye duvara kendi adımı yazayım ki. | Open Subtitles | انا لم افعل هذا لماذا ادون اسمى الخاص على الحائط؟ |
| Şimdiye kadar yapmadılarsa, bundan sonra adımı lekeledikleri şekilde temize çıkaracaklarını umarım. | Open Subtitles | و اذا لم تفعل آمل أن تتحلى اللجنة باللياقة اللازمة لتبرئة اسمى بنفس الدعاية التى استعملتها لتشويهه |
| Bu akşamüzeri 5.22'de kovuldum ismim kara listenin en başına altın harflerle yazıldı. | Open Subtitles | لقد تم فصلى فى 5: 22 ظهرا اليوم, وسيُكتب اسمى بحروف من ذهب على رأس القوائم السوداء, |
| Kenarları siyah. Arkasına ismimi yazmışlar. | Open Subtitles | أنه أسود بذراعين و عليه اسمى على لوحة معدنية فى الخلف |
| Bu babam, Albay Harrington. Benim adım da Jean. Hadi gidelim. | Open Subtitles | هذا والدى الكولونيل هارينجتون اسمى جين ، اسمى الحقيقى يوجينيا |
| Benim adım Charlie Sievers. Özel dedektifim. Size yardım edebilirim. | Open Subtitles | اسمى تشارلي سيفرز أنا محقق خاص ويمكننى مساعدتك |
| Benim adım Otis Harris. Bu da Davis. Burayı biz yaptık. | Open Subtitles | اسمى اوتيس هاريس , وهذا ديفيس نحن أنشأنا هذا المكان |
| Benim adım j.j. McClure, ve bu da Victor Prinzim, özel kalem müdürüm. - Hi. | Open Subtitles | اسمى جى جى ماكلور وهذا مساعدى فيكتور برينزيم |
| - Benim adım pana-kamanana... | Open Subtitles | ا و لكن , نعم فى يوم من الايام كان اسمى ارنى شانكمان |
| Benim adım İndra. Sizinle bir terörist arasındaki fark nedir? | Open Subtitles | اسمى اندرا، ما الفرق بينك و بين الارهابى؟ |
| Bu okulun benim adımı taşıması ve benim standartlarımı sağlaması için sana güveniyorum. | Open Subtitles | ..فانت ضمانتى بان المدرسه ستستمر فى حمل اسمى والمحافظه على مبادئى |
| Şimdiye kadar yapmadılarsa, bundan sonra adımı lekeledikleri şekilde temize çıkaracaklarını umarım. | Open Subtitles | و اذا لم تفعل آمل أن تتحلى اللجنة باللياقة اللازمة لتبرئة اسمى بنفس الدعاية التى استعملتها لتشويهه |
| Senin ağzını burnunu dağıtırım! Daha adımı bile bilmiyorsun! | Open Subtitles | سانتزع لسانك من فمك انت حتى لا تعرف اسمى |
| Çünkü o gün onunla birlikteydim. Ama adımı vermenizi istemiyorum. | Open Subtitles | لأننى كنت معه فى تلك الأثناء ولكننى لا أريدك أن تنشري اسمى |
| adımı verirsen, bir daha seninle iş yapmam. | Open Subtitles | اذا ذكرت اسمى فلن يكون بيننا عمل مرة اخرى |
| İsmim Lawson Smith. Walter Xavier'ı arıyordum. | Open Subtitles | اسمى لوسون سميث أنا أبحث عن والتر اكزافير |
| Merhaba bayanlar.İsmim Charlie Bailey Gates. | Open Subtitles | مرحباً سيداتى، اسمى تشارلى بيلى جيتس أترغبن فى رؤية عضوى؟ |
| Eğer olanları herhangi birine anlatırsan, benimle yatmak istediğin için kasıtlı olarak benim ismimi söylediğini anlatacağım. | Open Subtitles | لو اخبرت اى شخص عما حدث سوف اخبرهم انك قلت اسمى هناك عمدا لكى تنام معى |
| Memnun oldum Bill. Benimki de McMurphy. | Open Subtitles | سعيد بمعرفتك يا بيل,اسمى هو ماكميرفي |
| Adımın Chi Chi olması aptal olduğum anlamına gelmez. | Open Subtitles | "ليس لأن اسمى "تشي تشي . لا يجعلنى غبية تماما |
| Benim ismim Elle Woods, bugün sizlere Bruiser Tasarısından bahsetmek istiyorum. | Open Subtitles | مرحبا، اسمى إيل وودز و أنا هنا اليوم لكى أتكلم عن تشريع قانونى هام موجود فى مذكرة بروزر |
| Aslında bu ismi aktör Charles Bronson'u sevdiği için adını değiştiren şu meşhur İngiliz mahkum yüzünden seçmiştim. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد اسميت نفسي تيمنا بالسجين الانجليزي الشهير والذي اسمى نفسه تيمنا بالممثل تشالز برينسون |
| Gömleğimin üstünde, üzerinde ismimin yazılı olduğu ince, plastik bir kart görüyor musunuz? | Open Subtitles | هل ترى كارت بلاستيكى ملصق على قميصى و علية اسمى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 