"اسمي الحقيقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gerçek adım
• Gerçek adımı
• Gerçek ismimi
• Gerçek ismim
• Asıl adım
• gerçek adımla
• tam adımı

Benim Gerçek adım Vernon'dur, ama bana Puslu derler.
اسمي الحقيقي فيرنون, لكنهم يطلقون على ميستي.

Öldüğümde mezar taşımda Gerçek adım yazacak.
لكن عندما أموت سيُكتب على قبري اسمي الحقيقي

Neden kahraman adımın içinde, Gerçek adım var?
لماذا أضع اسمي الحقيقي ضمن اسم بطلي الخارق؟

Cidden ona aşık oluyordum, ve Gerçek adımı duymak istiyordum ondan.
كنت بالفعل أقع في غرامه وأردت أن أسمع اسمي الحقيقي

Gerçek adımı verirsem beni görmeyi reddedeceğinizi düşündüm.
فكرت بأنه إن أعطيتكِ اسمي الحقيقي ، فسترفضين رؤيتي.

Gerçek ismimi kullanma, dostum. Bu hat güvenli mi bilmiyorum.
لا تستخدم اسمي الحقيقي يا رجل لا أعرف إذا كان هذا الخط آمناً

Gerçek ismim Mary Anne.
اسمي الحقيقي ميري مرحبا امي و ابي انا شاذه

- Evet. Şey, aslında, Asıl adım Joe. - Bay Pibbles.
حسناَ، في الواقع اسمي الحقيقي هو جو سيد بيبلز

Zak Ebrahim benim Gerçek adım değil.
زاك إبراهيم ليس اسمي الحقيقي.

Gerçek adım Peter Manson Ouko.
اسمي الحقيقي هو بيتر مانسون أوكو.

Bana Gihei derler. Gerçek adım Yoshihira'dır.
يدعونني ب جيهي اسمي الحقيقي يوشيهيرا

İlk olarak, onu ancak rüyanda görebilirsin,... ve Gerçek adım Delilah.
قبل كل شيء اسمي الحقيقي ديليلا

İlk olarak, onu ancak rüyanda görebilirsin,... ve Gerçek adım Delilah.
قبل كل شىء اسمي الحقيقي ديليلا.

Ben de sana benimkini söyleyeceğim. Gerçek adım...
...الآن سوف أخبرك باسمي ، اسمي الحقيقي هو

Savaş sonrası kargaşada Gerçek adımı geri vermeyi unuttular.
في الفوضى التي تبعت الحرب، نسوا أن يعيدوا لي اسمي الحقيقي

Gerçek adımı kullanma adamım.
لا تظهر هنا مستخدماً اسمي الحقيقي يا رجل

Gerçek ismimi kullanma. Burada başka bir isim kullanıyorum.
لا تستخدم اسمي الحقيقي أنا هنا باسم مستعار

Size sorun yaratmaktan korktuğum için Gerçek ismimi söylemedim.
كنت خائف بأن ذلك سيجلب لك المشاكل لذا لم أذكر اسمي الحقيقي

- Gerçek ismim, Magdala. - Sıra dışı bir isim.
" أما اسمي الحقيقي فهو "ماغدالا - هذا اسم غريب -

Asıl adım Bronco Billy Guthrie.
اسمي الحقيقي هو برونكو بيلي جوثري

30 küsur yıldır... benim karanlık geçmişim, gizemli doğumum... ve özellikle gerçek adımla ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
لثلاثين عاماً إنى أجهل ماهية اسمي الحقيقي بداياتي غامضة ، وولادتي غامضة

Burada bir randevudayız. Ve sen tam adımı sormadın bile.
،ها نحن ذا قد خرجنا في موعد ولم تسألني عن اسمي الحقيقي حتى ؟