| Bir erkek çocuk ve varis hakkında konuşmuştuk ve eğer onu çok sık görseydin kim bilir hangi piçe Adımı vermek zorunda kalacaktım. | Open Subtitles | رغم ذلك، فقد تَحدّثنَا عن إبن ووريث وإذا كنتي تتطلعي كثيراً إليه من يَعْرفُ أياً من اللقطاءَ سأَعطيه اسمَي |
| Bana ziyarete gelme. Bana yazma. Adımı bile anma. | Open Subtitles | لا تزوريني ، لا تكتبي لي ، لا تقولي اسمَي حتى |
| Size bu yüz maskesi gerçekten işe yarıyor diyorsam, inanın bana, aksi takdirde, Adımı üstüne koymazdım. | Open Subtitles | إعتقدْني عندما أُخبرُك هذا قناع وجهِ الذي يَعْملُ في الحقيقة، ما عدا ذلك، أنا لا أَضِعَ اسمَي عليه. |
| Oh, yok bişey, sadece Adımı biliyor olman beni şaşırttı. | Open Subtitles | أوه، لا شيء. أنا مُجَرَّد مُتفاجئة انك تَعْرفُى اسمَي. |
| Belkide ismimi değiştirmekle başlamalıyım. | Open Subtitles | مثل لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أُغيّرَ اسمَي أَو شيئَي. آبي المترهلة ميتة. |
| Adımı düzdün söyle yoksa bir daha söyleyemezsin, lütfen. | Open Subtitles | أنطق اسمَي بالكاملَ أَو لا تَقُولُه مطلقاً، رجاءً |
| - Elbette şimdi Adımı biliyorsun. | Open Subtitles | أوه، جيّد، نعم. بالطبع تَعْرفُ اسمَي الآن. |
| Bu yüzden Adımı listeye koydum ve buradayım. | Open Subtitles | لذا وَضعتُ اسمَي على القائمة وها أَنا ذا |
| Bir gece, çantayı kurtarmak adına üstüne Adımı yazdım. | Open Subtitles | ليل واحد، كَتبتُ اسمَي على حقيبةِ أمِّي في محاولة لإنقاذ ذلك |
| Gidip Adımı vermem gerekiyor. | Open Subtitles | سَأَرْجعُ لأَعطي اسمَي على الأقل |
| Adımı biliyorsun, peki sen kimsin? | Open Subtitles | أنت تَعْرفُ اسمَي, لكن مَنْ أنت؟ |
| Adımı bile bilmiyorsun, sert çocuk. | Open Subtitles | أتَعْرفُ اسمَي حتى، أيها الولد اللولبي؟ |
| - Davetiyeye Adımı koymuşlar, ne dememi bekliyorsun? | Open Subtitles | - هم فقط وَضعوا اسمَي على الدعوةِ، أنا لا أَعْرفُ ما أُخبرُك. |
| Bence Adımı bile bilmiyordu. | Open Subtitles | أنا لا أَعتقدُ حتى عَرفتْ اسمَي. |
| Adımı sikik programına koy ve başkan yardımcısıyla birebir görüşme ayarla hemen! | Open Subtitles | فقط ضعي اسمَي اللعين في جدولِكَ اللعين الغبيِ واحصلي على مقابلة وجهاً لِوجه مَع نائبة الرئيس الآن! |
| Adımı hatırlayacağından emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُك أَنْ تَتذكّرَ اسمَي. |
| Biliyor. Adımı kekelemenden nefret ediyorum Bill. | Open Subtitles | أَكْرهُ عندما تأتئْ اسمَي. |
| Adımı bile bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تَعْرفُي اسمَي حتى. |
| Lanet olası Adımı biliyordu! | Open Subtitles | لقد عَرفَ اسمَي اللعين. |
| - İsmimi söyle. - Üniversiteli! | Open Subtitles | لذا، َقُولُ اسمَي ولد كليَّةِ؟ |
| Daha ismimi bile yazmamışsınız. | Open Subtitles | أنت لَمْ تَمْلأْ اسمَي حتى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 