"اسمُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ismini
• adıdır
• bir isim

Günümüzde çok sık rastlanıyor, bir gazete alıyorsunuz ve bir sporcunun ismini manşette görüyorsunuz.
كثيراً ما تأخُذ الصحيفَة هذه الأيام و يكونُ اسمُ رياضيٍ ما في العنوان الرئيسي

Ben kuzenin Eddie. Babanın ismini koymuşlar.
أنا قريبك إيدي أَنا مُسَمَّى على اسمُ والدك

Ölenler arasında erkek arkadaşının ismini.
و خمني ما لم أرَه؟ اسمُ عشيقك وسط الموتى

"Mumyalama Sıvısı" FSP'nin sokak adıdır zaten!
"يُحنّطُ سائلاً" اسمُ الشارعَ لpcp.

Hikayelerle dolu bir diyar olduğu için biraz ironik bir isim olmuş, değil mi?
اسمُ مثير للسخرية، أليس كذلك؟ نظراً لأنّ هذه البلاد عارمة بالقصص

Hayatım boyunca "Pinciotti" ismini mezuniyet töreninde duymayı bekledim.
حياتي الكاملة إنتظرتُ للسَمْع زارَ اسمُ Pinciotti تخّرجاً.

Federaller bana Pezzulo ismini unutmamı söylemişti.
المحقّقون الإتّحاديون أخبروني للنِسيان i كَانَ عِنْدَهُ اسمُ pezzulo أبداً.

Ona tecavüz edip öldüren adamın ismini.
اسمُ الرجل الذي اغتصبها وقتلها.

O zaman Jack'in ismini kapıya yazdırmak
إذن وضعُ اسمُ (جاك)عند الباب

-Bu teknenin adıdır.
- ذلك اسمُ المركبِ.

Bence Christopher, çok güzel bir isim.
أعتقد، كرستوفر اسمُ سيئُ.

Alışılmadık bir isim.
ذلك اسمُ غير عاديُ.