| Yüzüme rahatlıkla bakabiliyorsunuz... ama Tanrının adını andığım zaman irkildiniz. | Open Subtitles | بإمكانكِ رؤية وجهي لكنكِ خجلتِ عندما ذكرتُ اسم الرب |
| Tanrının adını boş yere ağzına almak, neyse ama ya komşunun karısına göz dikmek? | Open Subtitles | ،أن يستخدم اسم الرب عبثاً، بالتأكيد لكن أن يشتهي زوجة جاره؟ |
| - Yani bu evde Tanrının adını andı. - Teşekkür ederim, efendim. | Open Subtitles | الفائدة أنه نطق اسم الرب في هذا المنزل. |
| Çocuk bacağımın üstünde tahrik oluyor ve ben Tanrı'nın adını kullanamıyor muyum? | Open Subtitles | أأنت ِ جادة؟ قام بركلى فى قدمىّ وأنت ِ تذكرين اسم الرب |
| Çamura bulanmış ruhunun derinliklerinde Tanrı'nın adını tekrarlayıp durdu. | Open Subtitles | أساء إلى اسم الرب ! وذلك من خلال الطين الشريّر في روحه |
| Eğer etki altındaysa, Tanrı'nın adına tepki verir. Oh. | Open Subtitles | إن كانت ممسوسة فستجفل عند ذكر اسم الرب |
| Tanrı'nın adıyla küfür etmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تأخذ اسم الرب فى ألم, أليس كذلك؟ |
| Tanrının adı Matt Damon mı? Vay be! Tesadüfe bakar mısın? | Open Subtitles | اسم الرب (مات ديمون) ؟ هذه مصادفة مجنونة |
| Bir çok defa, boş yere Tanrının adını ağzıma aldım. | Open Subtitles | لقد استخدمت اسم الرب لغوا لمرات عديدة |
| Tanrının adını bir kez daha ağzına alırsan... | Open Subtitles | ...إن ذكرتِ اسم الرب عبثا مرة أخرى |
| Bu da Tanrı'nın adını ağzına kötü aldığın için | Open Subtitles | وذلك لاتخاذ اسم الرب من دون جدوى |
| Hz. İsa'nın adını boş yere söylemek günah. | Open Subtitles | ولكن هذه خطئية قول اسم الرب عبثا |
| İsa'nın adını boş yere söylememek On Emir'den biri. | Open Subtitles | أن لا تأخذ اسم الرب عبثا |
| Boşu boşuna Tanrı'nın adını ağzına aldın. | Open Subtitles | استخدمت اسم الرب في العبث. |
| Eğer etki altındaysa, Tanrı'nın adına tepki verir. | Open Subtitles | إن كانت ممسوسة فستجفل عند ذكر اسم الرب |
| Yüce İsa'nın adıyla ... - Amin | Open Subtitles | في اسم الرب يسوع المسيح ، ابنك آمين |
| Tanrının adı övülsün! | Open Subtitles | اسم الرب سيمدح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 