"اسم عائلته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Soyadı
• Soyadını
• soy ismini

Bu yer onunmuş gibi davranıyordu, çünkü Soyadı şuradaki binanın üzerinde yer alıyordu.
كان يتصرف كأنه يملك المكان فقط لأن اسم عائلته على ذلك المبنى هناك

Soyadı değişti ve, Khan oldu ama bu hataydı.
اذا كان اسمه غير لو كان خان اسم عائلته ، لقبه لكني كنت مخطئة

Burada Soyadı Baenziger olan biri çalışıyor mu?
هل يعمل هنا احد و اسم عائلته بانزيجر؟

Jake... onun da Soyadını bilmiyorsun değil mi?
جايك هذا .. أنت لا تعلم اسم عائلته أيضا ، أليس كذلك ؟

Soyadını biliyor musunuz, adresini, telefon numarasını?
هل لديكِ اسم عائلته ؟ عنوانه ؟ رقم هاتفه ؟

İkinize de yemin ederim soy ismini bilmiyorum.
أقسم لكما كلاكما، لا أعرف اسم عائلته

Soyadı kapının üstünde yazıyor olsa bile bu çok alışılmadık bir durum.
هذا غير مقبول, حتى ولو كان اسم عائلته فوق الباب...

Aslında gerçek Soyadı Gorka'ydı.
حسنًا، اسم عائلته كان غوركا

- Şey... - Aslında bu onun Soyadı.
فى الواقع هذا اسم عائلته

Peki Soyadı Baenziger olan bir müşteriniz var mı?
و اسم عائلته بانزيجر

Soyadı olmalı.
إنها اسم عائلته.

Soyadı Tucker.
اولا اسم عائلته (تاكر) وهو يبيع الممنوعات

Soyadı Smith.
اسم عائلته "سميث"

2006'ya kadar Soyadı Foster imiş.
حتى 2006، كان اسم عائلته (فوستر)

Soyadı ne?
) - ما هو اسم عائلته ؟

Soyadı neyse artık yerini kimse tutamaz.
) آخر أيًا كان اسم عائلته..

Neydi, Soyadını hatırlayamadım.
هل يمكن أن تذكرين اسم عائلته ؟

Ona Soyadını sormadım.
. لم أتكلّف عناء سؤالِه عن اسم عائلته

Muhterem Peder Lucas ilk oğluna Soyadını verecek kadar yürekli değildi.
القس العظيم"لوكاس" لم يمتلك الشجاعة ليمنح ابنه الأول اسم عائلته.

Belki karısı hiç onun soy ismini almadı.
. لربما لم تأخذ الزوجة اسم عائلته أبداً