"اسم واحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir isim
• tek isim
• Birini söyle

Safetex müşteri listesinde saldırıya uğramamış olan yalnızca bir isim var.
هناك اسم واحد على قائمة الزبائن المؤمن عليهم لم يضرب بعد

Birçok yetenekli ve genç müzisyenin yanında bir isim var ki diğerlerinden ayrılıyor.
رغم ذلك, وبين الجدد وظهور فنانين موهوبين اسم واحد يقف كقلب و روح

Listemde bir isim daha var. Kendini de eklettirme bana.
لأنه تبقى اسم واحد في قائمتي، لا تجعلني أضيفك إليها.

Dilerim bu zavallı çocuk için güzel bir isim düşünürsünüz.
أتمنى لكم جميعا سيتخذ قرارا بشأن اسم واحد لهذا الطفل المسكين.

Ayrıca hatırlaman gereken tek isim var.
بالاضافة لذلك لديك اسم واحد كي تذكره

Her birinde en az bir isim ve bir fiil olacak.
على الأقل اسم واحد وفعل واحد في كلّ واحد.

Mike Snider'ın kimliğinin üstünde salakça bir isim yazmıyor, tamam mı?
هوية مايك سنايدر ليس عليها اسم واحد فقط، اتفقنا؟

Ama o kara günde, o listede yeni bir isim daha vardı.
ولكن في ذلك الصباح المظلم كان هناك اسم واحد على القائمه

10 yıldır ziyaretçi listesinde kabul ettiği sadece bir isim var.
لعشرة سنين لم يكن إلا اسم واحد في قائمة الزوار الذي يسمح له بالدخول

Aklıma bir isim geldi bile üç kelime, Muhammed El Faruk.
وأنا أفكر في اسم واحد كلمتين: محمد الفاروق

Görünüşe göre bütün stadın ağzında tek bir isim var.
يبدو أن كامل الملعب له اسم واحد فقط على شفاههم...

Her üstü kapalı tehdit içeren e-posta zincirinde kulak misafiri olduğum ilgili her lafta sürekli tekrar eden bir isim vardı.
وفي كل مجموعة رسائل تهديد غامضة وكل محادثة تشير للإنضباط يوجد اسم واحد يظل يتكرر

Ama şifrelemeyi kırdığımda, bir isim çıkıp durdu.
من الصعب الجزم. ولكن مرة واحدة كسرت التشفير، اسم واحد استمر تواصل ظهوره.

Şöyle dikkat çekici bir isim bile yok.
لا يوجد اسم واحد هنا يثير الاهتمام

Oswald'ın tanıdıklarına gelince, bir isim sürekli karşımıza çıkıyor:
من بين علاقات أزوالد يبقى اسم واحد :

Bakın, sadece tek bir isim istiyoruz.
النظرة، نحن فقط نحتاج اسم واحد منك.

Ödüllü staja kadar bir isim belli olur.
اسم واحد يُذكر من حيث التدريب الداخلي.

Yine de her yerde tek bir isim duyuyorum.
ورغم ذلك في كل مكان أسمع اسم واحد

Her ikisine tek isim yazıldı.
كتب اسم واحد عليهما

Del Norte'ye göre, Henry Dahl'ın mail listesindeki tek isim Dahl gibi Lodi'de yaşayan Betsy Meyers isminde bir kadınmış.
"وفقاً لـ"ديل نورت كان لدى (هنري دول) اسم واحد ...على قائمة بريده الإلكترونيّة المعتمدة (امرأة تدعى (بيتسي مايرز من "لودي" ، مسقط رأسه

- Biliyorum. - Birini söyle.
اذكر لي اسم واحد فقط.