| Ama büyükbabamın ismi, babamın ismi. | Open Subtitles | و هو أمر سيء لكنه كان اسم جدّي و اسم والدي |
| Orada babamın ismi yazıyor! çekin ellerinizi! | Open Subtitles | اسم والدي عليها ارفع يدك عنها أيها اللعين! |
| Ya da Babamın adını haberlerde duymayı ama hiçbir şey olmadı. | Open Subtitles | أو لسماع اسم والدي على الأخبار، و ولكن لم يحدث شيء من أي وقت مضى. |
| Odin'in Evi hainlerle dolu. Yalanlarınla Babamın adını kirletme! | Open Subtitles | منزل ( أودن ) مليء بالخونة - لا تهين اسم والدي بأكاذيبك - |
| babamın adı temize çıktı ve sen son istirahatgâhında rahatsız mı edeceksin? | Open Subtitles | ،لقد تم تبرئة اسم والدي وأنتِ تريدين العبث بمثواه الأخير؟ |
| Cameron Babamın adıydı. | Open Subtitles | . يجب ان نثق ببعضنا البعض . كامرون هو اسم والدي |
| - Bay Fischer babamın ismiydi. Lütfen bana Bert deyin. | Open Subtitles | سيد (فيشر) كان اسم والدي نادني (بيرت) من فضك |
| Bu TED konuşmasını yapmam istendiğinde kendi kendime güldüm çünkü, babamın ismi Ted idi ve hayatımın çoğu, özellikle müzik hayatım onunla hala yapmakta olduğum ya da onun bir parçam olmaya devam ettiği bir konuşma adeta. | TED | حسناً لقد ذهلت جدا، عندما طُلب مني ان أودي محادثة تيد هذه فأنتم وكما ترون فإن اسم والدي كان تيد ومعظم حياتي و خاصة الموسيقية منها هي في الحقيقة حديث ما زلت أجريه معه أو هي ذلك الجزء مني الذي لا يزال يكمله |
| babamın ismi Bob, annemin ismi Ellen ve kız kardeşimin adı Jo. | Open Subtitles | , (اسم والدي (بوب) و والدتي (إيلين (و اسم شقيقتي (جو |
| Ailem altı-yedi yaşımda ismimi değiştirene kadar babamın ismi Walter Jr.'ı taşıyordum. | Open Subtitles | لقد سُميت (والتر) الصغير، على اسم والدي حتى بلغت السادسة أو نحوها عندما غير أهلي رأيهم |
| babamın ismi Antonio Blydon. | Open Subtitles | اسم والدي هو أنطونيو بلايدون. |
| Sana Babamın adını vereceğim. | Open Subtitles | سوف أعطيك اسم والدي |
| - Marvin. - Babamın adını verdik. | Open Subtitles | (مارفن) - على اسم والدي - |
| babamın adı Antonio Andolini'ydi ve bu da senin için! | Open Subtitles | اسم والدي أنطونيو أندوليني و هذا لك |
| babamın adı geçer geçmez bir anda işler değişiyor. | Open Subtitles | اصيب بصدمه عندما يذكر اسم والدي. |
| babamın adı Erik Kernan Jr. | Open Subtitles | اسم والدي هو إيريك كيرنان جونيور |
| Bu Babamın adıydı. | Open Subtitles | كان هاذا اسم والدي |
| Babamın adıydı. | Open Subtitles | -{\cH9CFFFE}.إنّه اسم والدي |
| Seçtiği isim, "Francis"... Babamın adıydı. | Open Subtitles | الإسم الذي أخذه (فرانسيز) على اسم والدي |
| Büyük babamın ve babamın ismiydi. | Open Subtitles | و هو كذلك اسم جدي و اسم والدي |
| Bu babamın ismiydi. | Open Subtitles | كان اسم والدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 