"اسنانها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dişleri
• diş
• Dişlerini
• dişini
• dişlerinde

O kadar çok seviyormuş ki dişleri şekerden dolayı çürümüş ve kararmış.
ولع كبير جدا حتى اصبحت اسنانها متعفنه وتحولت لونها للاسود من السكر

Onun olduğu dişleri adli tıbba gönderildikten sonra teyit edildi.
استطعنا فقط التأكد بأنها هي بعد ان ارسلنا اسنانها للمختبر

Daha da iyisi, Lloyd'un kızının diş telleri yerinde kalacak ve babası gibi güzel bir gülümseyişe sahip olacak.
والافضل من ذلك ان تحتفظ ابنة لويد بحمالات اسنانها وتحصل على تلك الابتسامة المنتصرة مثل والدها

diş minesinde fluoroz var daimi dişlerinde renk bozukluğu.
لديها فلور على المينا تغير لون اسنانها الدائمة

Onun Dişlerini düzeltti, beni terketti, ...dün gece de evlendiler.
اصلح لها اسنانها , ومن ثم هجرني و البارحة تزوجوا

Öyle mi? Nefesi kokuyor muydu? Atlar Dişlerini fırçalamaz da ondan dedim.
هل كان لديها تنفس سيء؟ هذا بسبب أن الاحصنة لا تٌفرش اسنانها

Bir kaç gündür yataktan çıkmadı ve bunun anlamı dişini hiç fırçalamadı, orası kötü.
بأنها لم تقم من على السرير لمدة يومين وذلك يعني بأنها لم تفرش اسنانها لذلك رائحة نفسها سيء

Ama onun üzüm gibi dudakları, kuru üzüm gibi de gözleri var... ve nar taneli dişleri ve Kashmir elması gibi yanakları var.
لديها شفاه كالعنب وعينين كالزبيب اسنانها كالرمان وخديها كالكشمير

Geçen sefer yanımda duran kadını hatırladın mı? dişleri dökülmüştü.
اتعرفين السيده التى كانت بجانبى المره السابقه اسنانها كانت للخارج ايضا

Birisi diş kayıtlarına erişimi engellemek için dişleri ve çenesini parçalamış.
شخص ما حطم اسنانها, الفك السفلي والعلوي لمنع التعرف على ماهية اسنانها.

Bunun bütün dişleri yerinde. Görmeleri için sabırsızlanıyorum.
هذه لديها جميع اسنانها. لا يسعني الإنتظار لكي يرونه.

Çünkü ön dişleri dudaklarının üzerine böyle çıkardı.
لان اسنانها كانت ظاهره خارج الشفاه كذلك

-Yani "mâsum" diye haykırmak güç. -Kadının dişleri sökülmüş.
اعني ، لا وجود للبراءه الآن - اسنانها مخلوعه -

İnsanlar Dişlerini fırçalıyo ve diş ipi kullanıyorlar.
فالناس غدت تنظف وتلمع اسنانها

Ancak bu köpekler yüksek sesle havlıyor ve diş gösteriyor.
... ولكن هذه الكلاب تنبح بصوت عال وتظهر اسنانها

Sana yemin ederim Dişlerini kullandı ve ayaklarını ona sildi.
أقسم أنها استعملت اسنانها ومسحت أقدامها عليه

Dişlerini sıktı, topuklarını bastırdı... ve dayandı.
كانت تجز على اسنانها وحذائها في الفرس وممسكة به

Her gün yıkandım ve günde üç kere Dişlerini yıkadım.
قمت بأستحمامها كل يوم , فرشت اسنانها كل 3 مرات في اليوم

Düşünebildiğim tek şey, kırık dişini başka birine göstereceği idi.
الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير حياله إنها ستظهر اسنانها البشعة لشخص آخر.

Mabel yine dişini unutmuş.
ميبيل تركت اسنانها مجددا

En iyi arkadaşımın dişlerinde sorun istemiyorum.
لا أريد أن ينتهي المطاف بصديقتي و اسنانها محطمة

dişlerinde senin deri parçaların var.
لقد وجدنا جلدكَ بين اسنانها