| Bak bu yılışık tavırlar tam da dişlerimi acıtan cinsten davranışlar. | Open Subtitles | حسنا هذا تماما هو الشعور الذي يجعل اسناني تتألم حسنا ؟ |
| Ve muhtemelen konuşma, dişlerimi ciklet gibi tükürürken sonuçlanacak. | Open Subtitles | واحتمال كبير ان ينتهي بي الامر ببصق اسناني المكسرة |
| Motoruma, diş fırçama, buzdolabıma | Open Subtitles | أقول مرحباً لدراجتي وفرشاة اسناني وثلاجتي |
| Benim dişim çürümez Benim dişlerim çürümez. dişlerimi günde 12 kez fırçalarım ve 90 dakika da diş ipi ile. | Open Subtitles | انظف اسناني 12 مرة في اليوم وبالخيط كل 90 دقيقة |
| Ellerim bozulacak, belki dişlerim sararacak belkide eklem yerlerim bile sızım sızım sızlayacak. | Open Subtitles | يدي ستصبح اكثر خشونه وقد تصفر اسناني وربما اعاني من تقرح في المفاصل |
| Kürdanla Dişimi karıştırmadığım zamanlar çok zeki biriyimdir. | Open Subtitles | وأنا لست ممن يستخدم القش في اسناني ، أنا رجل ذكي للغاية. |
| Bo'yu geriye döndürüp, dizginlerimi dişlerimin arasına aldım, ateş ederek o adamları kovaladım. | Open Subtitles | ادرت بو واللجام في اسناني واطلقت العنان وكلفهم باطلاق النار على رجال الحرس |
| Amaç bütün gece ısırmadan oral çekmem için dişlerimi kırmak. | Open Subtitles | ليس ليؤذيني ولكن فقط لنتف اسناني حتى لا استطيع رفع رأسي طوال الليل وبذلك لن يقلقوا بان اعضهم |
| Bazen dişlerimi fırçaladıktan sonra, kendime çay ve tost yaparım ama sonrasında dişlerimi fırçalamam. | Open Subtitles | فى بعض الاحيان اتناول الخبز واحتسي الشاي بعدما اغسل اسناني , ولا اغسلهم مرة اخري اتفعل هذا ؟ |
| Hatta duş alırken öylece durmak varken, saçıma jöle sürüp aynı zamanda ...diş ipiyle dişlerimi temizliyorum. | Open Subtitles | حتى اني اقوم بتنظيف اسناني في الحمام في الوقت الذي يكون فيه الملطف على شعري بينما يفترض بك ان تدعه هكذا |
| Birkaç saniye gittim gittim geldim bu yüzden dişlerimi fırçalayacağım şimdi. | Open Subtitles | انا حتى عدت خلال ثواني لذلك ان سوف اقوم بتظيف اسناني الأن |
| Sabahları senin sandığından 20 dakika önce kalkıp dişlerimi fırçalıyorum. | Open Subtitles | حسناً انا استيقظقبل 20 دقيقة مما انت تعلم لافرشي اسناني لكي لا تظهر رائحة فمي |
| Ben gidip diş fırçamı ve diğer eşyaları banyoya koyayım. | Open Subtitles | سوف اذهب و اضع فرشاة اسناني و باقي اشيائي في الحمام |
| Siz de üstüne oturun. Hey, eğer D.C.'ye gidiyorsan, bir ortaokul gezisinde orada diş telimi kaybetmiştim. | Open Subtitles | إذا كنت ستذهب صوب العاصمة، من المحطة، فقد أضعت هناك طقم اسناني. |
| On yıI tel takıIdıktan sonra, dişlerim yola gelmeye karar verdi. | Open Subtitles | بعد 10 سنوات مع الدعامات اعتقد ان اسناني حازمة للتعاون |
| Bir gün... diş ipiyle Dişimi temizlemekten hayatımın tadını çıkartamadığımı fark ettim. | Open Subtitles | حسنا, في أحد الأيام أدركت أن أقضي الكثير من الوقت بتنظيف اسناني لقد أضعت وقتي أريد أن أصنع اختلافا |
| Patent hukukuyla ilgili bir dava yerine aynaya bakıp dişlerimin çürümesini izlerim daha iyi. | Open Subtitles | قريباً سأنظر لمرآة وأراقب اسناني تتعفن ثم أقوم بالمرافعة في قضية متعلقة بمحاماة البراءة. |
| Niye bana öyle bakıyorsunuz? dişimde bir şey mi kalmış? | Open Subtitles | ولماذا تنظرون الي هكذا هل يوجد فتات الطعام بين اسناني |
| Dişlerimde kırıntı var mı diye bakmıştım. | Open Subtitles | استخدمها لابحث عن بقايا الطعام بين اسناني |
| Dayak, oruç, ... o şeyi, dişlerimle bacak arama sokmak silas'ın yaptığı gibi... | Open Subtitles | جلد, او صوم او وضع ذلك الشي في اسناني وضرب نفسي "مثل "سايلاس |
| Bir kaç dişim çürük ama fırçalamadığım için onlar meth kullanmaktan değil. | Open Subtitles | صحيح انني فقدت إثنين من اسناني لكن هذا بسبب إهمالي وليس الميثامفيتامين |
| Sorun değil, benim dişçim. Caddenin karşısında çalışıyor. | Open Subtitles | كل شيء بخير هو طبيب اسناني هو يعمل في الجهة المقابلة من الشارع |
| Hey, ben her kahve için durduğumuzda dişlerimi fırçaladım, yüzümü yıkadım ve özel kokumdan sürdüm. | Open Subtitles | في كل مرة نتوقف لاجل القهوة يتوجب علي ان اغسل اسناني وانضف وجهي وأرش على نفسي بضع قطرات من العطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 