| Üzgünüm. Ben... En kötü günü geçiriyorum. | Open Subtitles | انا اسفة انا لدي اليوم هو اسوء يوم لدي |
| - Hayatımın en kötü günü. | Open Subtitles | اسوء يوم في حياتي |
| - Bu hayatımın en kötü günü. | Open Subtitles | -انه اسوء يوم فى حياتى |
| Çok şükür geldiniz! Hayatımın en kötü gününü yaşadım! | Open Subtitles | حمدا لله انك هنا هذا هو اسوء يوم في حياتي |
| Beni gördüğünüzde hayatınızın en kötü gününü geçirdiğinizi düşünmenizi isterim. Tebrikler! | Open Subtitles | أحب أن أقول أنه إذا رأيتيني فهو اسوء يوم في حياتك مــــــــبــــــروك |
| Bu şimdiye kadarki en kötü gün. Bu şimdiye kadarki en boktan gün. | Open Subtitles | هذا اسوء يوم على الاطلاق انه اليوم الاكثر قرفا |
| En kötü gün. | Open Subtitles | اسوء يوم من أي وقت مضى. |
| Bu hayatımdaki en kötü gün. | Open Subtitles | انه اسوء يوم فى حياتى |
| En kötü gün. | Open Subtitles | اسوء يوم علي الإطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 