"اسود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• siyah
• zenci
• kara
• siyahi
• Aslanları
• karanlık
• Koyu
• zenciyim
• aslan
• siyaha
• siyahım
• siyahsın
• karadelik
• siyahî

Lütfen beni affedin, siyah bir adam olarak, kutlama için, Obamanin seçilmesi olağanüstü bir işaretti aslında iyilğin yıllıdır,
اسمحوا لي كرجل اسود بالاحتفال ان انتخاب اوباما هو اشارة غير عادية على ان الامر هو هنا سنة الاصلاح

Carlotta'nın saçının biçiminde Koyu renk peruk takmış, gözlüklü ve siyah giysili
بمساعدة باروكة سوداء تشبه شعر شارلوتا ادامز, وفى فستان اسود ونظارات سوداء,

Beyaz yüzlü siyah başlıklı maymun Rus salatası ve turşuyla birlikte.
إنه قرد اسود ذو وجه ابيض بلباس روسي ومخلل على الجانب

Ben seni zenci yapacağımı söylemedim ki. Seni trene bindireceğimi söyledim.
انا لم اقل انى ساجعلك اسود انا قلت انى ساركبك القطار

Gece yarısı kadar, zifiri karanlık kadar kara, en iğrenç cadıdan daha kara.
اسود كقلب الليل اسود كالقار أسود من اقذر ساحره

siyahi bir adamı çantanı tutarken görünce hemen fesat düşünüyorsun demek?
،اذاً،انتِ ترين رجل اسود يحمل حقيبتك وفجأة تظنين انه يفعل شيئاً؟

siyah kabzalı gümüş renkli bir silahtı pantolonunun içine sokmuştu.
تخيلت ان معة مسدس فضى بمقبض اسود معلق فى بنطالة

Babam ayrıca bu ülkede siyah bir başkan olmayacağını söylüyor, asla.
ابى يقول ايضاً انه لن يكون هناك رئيس اسود للبلاد ابداً

Seyit Ali halen hayatta. Baştan aşağı siyah giymiş bir Orta Doğulu arıyoruz.
سيد علي حي ، نحن نبحث عن شرق اوسطى يرتدي طقما اسود اللون

Beyaz dişi, siyah saçlı, üzerinde kan lekeli penye var.
انثى قوقازية , شعر اسود متسخة , تلبس قميص فقط

- Kaloriferlerim bozuk. - Mutfağımda zehirli siyah küf var.
ان قلبى منفطر انا لدى عفن اسود سام فى مطبخى

Casey, Salgado'nun siyah 2010 model bir Escalade kullandığını söyledi?
اسمع كيسي قال سلجادو يقود اسكاليد اسود الفين وعشرة حسنا

Ne istiyorsun bebeğinizi isim yok siyah bir kişi sonra?
ماذا ؟ لا تريد تسمية ابنك بإسم شخص اسود ؟

Bebeğinden kurtulmak için uçurumdan atlayarak ölen ve film boyunca korkunç siyah bir peruk takmamı gerektiren aldatılmış eş rolü mü?
حيث أؤدي دور زوجة مهمَلة في شعر مستعار اسود من تحاول إجهاض طفلها عن طريق رمي نفسها أسفل التل ثم تموت

Bu resim daha Koyu bir zenci normal bir zenciden tehlikeli algısını yaratıyor.
هذه الصورة تقود للفهم بأن هذا الرجل الأسود كثيراً هو أخطر رجلٍ اسود.

Ama bir saat sonra, zenci bir genç yakınlardaki bir acil servise benzer yaralarla başvurmuş.
و لكن بعد ساعه ذهب فتى امريكى اسود الى غرفه الطوارىء من على بعد بنايه واحده و به نفس الاصابات

Midemde senin kara delik diyebilecegin bir sey olustu.
الان انا لدى , ما يمكن ان تسميه ثقب اسود فى معدتى

Molly, ben narsistim, kötümserim, takıntıIıyım, güvensizim ve samimiyetten o kadar korkarım ki, tüm ilişkilerim, yıkıImış hayaller ve ümitsizlik dolu bir kara delikte, kendimi baltalama eylemine dönüşür.
مولي انا نرجسي,متشائم,وغير امن وانا خائف من الالفه حيث كل واحده من علاقاتي هي رحله من التخريب الذاتي الذي حتما ينتهي الي فراغ اسود من توقعاتي المبعثره و يأسي

Sonuçta Falls Church'te ne sıklıkla siyahi birini görebiliyorsun ki?
اعني كم مرة ترى شخص اسود في كنيسة الخريف ؟

Deniz Aslanları ben olmadan da iyi olacaklar, tamam mı?
اسود البحر سوف يكونوا على مايرام بدوني ، مفهوم ؟

Hayat yolumun ortasında doğru yolu kaybedip kendimi karanlık bir ormanda buldum.
في منتصف رحلة حياتي وجدت نفسي وسط خشب اسود لأضعت الطريق الصحيح

O kelimeyi kullanabilirim. Ben zenciyim.
كلا ، انا استطيع ان اقول هذه الكلمات ان اسود

Hepimiz aslan terbiyecisi olamayız.
حسنا ، لا نستطيع ان نكون كلنا مروضى اسود

Ona, bir siyaha göre çok kötü yaşlandığını söyleyeceğim.
أريد أن أخبره أنه هرمٌ أكثر بالنسبة لرجل اسود

Ben senden daha siyahım. Ve en iyi gününde bile sen ben olamazsın.
انا اسود اكثر منك ، ومهما فعلت في كل حياتك لن تكون مثلي

Yapma, kim seninle evlenmek ister? Çok siyahsın.
قولي مين هاترضى تتجوزك و انت اسود زي الفحمة

Daha sonra bir karadelik oluşmuş. Güneş'in 5 katı olan kütlesiyle hala orada duruyor.
ولاحقًا تم تكوين ثقب اسود في نظام ثنائي, مازال هناك, وتقدر كتلته بحوالي خمسة كتل كونية

Bir demokratla tanışmadan önce siyahî bir oğlumuz olacağı kimin aklına gelirdi?
من كان يعلم انه سيكون لدينا ولد اسود قبل ان نعرف ديمقراطيا