| O zamandan beri genç Ahsoka, Güç'ün yollarında güçlenerek büyüdü. | Open Subtitles | منذ هذا الوقت , الصغيرة اسوكا اصبحت قوية بطرق القوة |
| Anakin Skywalker ve Padawanı Ahsoka Tano... bir yıldız avcısı takımına liderlik ederek, kurtarmak için gezegene akın ediyorlar. | Open Subtitles | اناكين سكاي وكر ومتدربته , اسوكا تانو , تعجلوا للانقاذ كأن يقودوا سرب من الطائرات المقاتلة الى الكوكب ادناه |
| Bak bakalım onda da nano droid var mı Ahsoka? | Open Subtitles | تأكدي انها لا تحتوي على اليين فائقي الدقة , اسوكا |
| Asoka'yı bilmezsin sen. 11 kez öldürmeye yeltendim ben onu. | Open Subtitles | أنت لا تعرف اسوكا. لقد حاولت قتله أحد عشر مرة. |
| Hem de İnsan Kaynaklar Departmanı'nı Asuka ile ilgili bilgilendirmem gerekiyor. | Open Subtitles | معلومات عن اسوكا. حصلت على ما يرام في الموارد البشرية. |
| Ahsoka, seni rehinelerden uzaklaştırmaya çalışıyor. | Open Subtitles | اسوكا , انها تحاول ان تقودك بعيدا عن الرهائن |
| Ahsoka, mülteci meselesi çok daha önemli. | Open Subtitles | اسوكا , موقف اللاجئين هو شئ خطير لان نتجاهله |
| Ahsoka'nın öngörüsü olmasaydı korkarım durum biraz daha farklı olurdu. | Open Subtitles | بدون بصيرة اسوكا انى خائفه ان اقول ان الاشياء ذهبت الى طريق مختلف |
| Fakat Ahsoka'nın eklediği ayrıntılarla, tanıma uyan birini biliyorum. | Open Subtitles | لكن باضافة تفاصيل اسوكا لعرف شخص ما تنطبق عليه هذه المواصفات |
| Esrarengiz bir yardım çağrısının kaynağını bulmak için gönderilen Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker, ve padawanı, Ahsoka Tano uzak bir gezegende sıkışıp kalmış durumda. | Open Subtitles | ارسل ليكتشف اصل مكالمة النجدة الغامضة اوبي وان كانوبي , اناكين سكاي وكر ومتدربته , اسوكا تانو كلهم محاصرون فى كوكب بعيد |
| Anakin Skywalker ve Padawanı Ahsoka Tano iyi ile kötü arasındaki amansız bir savaşın tam ortasında kaldı. | Open Subtitles | اناكين سكاي وكر ومتدربته اسوكا تانو جذبوا فى وسط |
| Ahsoka, sana daha önce söylemediğim için özür dilerim, bu kez sen gelmeyeceksin. | Open Subtitles | اسوكا , انا اسف انني لم اخبرك مبكرا , لكنك لن تكوني قادمة معي هذه المرة لست قادمة؟ |
| Ahsoka, sen ve prens malzemeyle gidin, klonları da alın. | Open Subtitles | اسوكا , انتى والامير اذهبا مع كيت وخذي المستنسخين |
| Skywalker! Bir şansımız var! Ahsoka prensle kal. | Open Subtitles | سكاي وكر لدينا فرصة واحدة اسوكا ابقي مع الامير |
| Eğitimlerinin tamamlanmasıyla Obi-Wan ve Anakin, asiler Steela Gerrera komutasında Ayrılıkçı hedeflere saldırmaya devam ederken, Ahsoka'yı asileri izlemesi ve tavsiyede bulunması için Onderon'da bıraktılar. | Open Subtitles | اوبي وان واناكين تركوا اسوكا علي اوندرون لمراقبة وتوجيه النصح للثوار لاستمرارهم فى توجيه الضربات الى الاهداف الانفصاليه |
| Birlikte. Göstereceğiz onlara. Ahsoka, iyi bir dövüşe dayanamayacağını biliyordum. | Open Subtitles | معا اسوكا , انا اعلم بانكي لا تقدري على مقاومة القتال الجيد |
| Ölüm gözcüleriyle değil de burada olmamın sebebi Ahsoka'dır. | Open Subtitles | سبب حضوري هنا هو اسوكا وليس حراس الموت حقا؟ |
| Söz ver ona, kimse senin Prens Asoka olduğunu öğrenmeyecek. | Open Subtitles | أعطيها وعدك حتى لن يأتي أحداً ويعرف أنك الأمير اسوكا. |
| Asoka'yı Takshila'ya göndermeyi teklif eden sizdiniz. | Open Subtitles | إنه أنت من اقترح أن نرسل بـ اسوكا لمواجهة تاكشيلا. |
| Prens Asoka'nın yarasına ot macunundan sürmeyi unuttum. | Open Subtitles | نسيت أن أضع المعجون العشبي على جراح الأمير اسوكا. |
| Rahatlatacaksa, bundan sonra bana Asuka de. | Open Subtitles | سأدلي استثناء خاص. يمكنك الاتصال بي اسوكا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 