عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسيادى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yüce Tanrılar
| Yüce Tanrılar, bizi neden ziyaret ettiniz? | Open Subtitles | اسيادى, لماذا الآن تَختارانُ زيَاْرَتنا؟ |
| Yüce Tanrılar, bu sizi mutlu etti mi? | Open Subtitles | اسيادى هَلْ ذلك يسعدكم؟ |
| - Yüce Tanrılar, tebrikler. | Open Subtitles | اسيادى, أهنئكما على فوزكما. |
| Yüce Tanrılar... | Open Subtitles | اسيادى العظيمة |
| Yüce Tanrılar... | Open Subtitles | اسيادى |