عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسيطر على هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu işi hallederim
-
her şey kontrol altında
| Ellerini kalçana koyup "Bu işi hallederim!" diyorsun. | Open Subtitles | وتضعي يداك على الوركين وتقولي "انا اسيطر على هذا" |
| - Bu işi hallederim! | Open Subtitles | انا اسيطر على هذا |
| Bu işi hallederim. | Open Subtitles | انا اسيطر على هذا |
| Meraklanma, her şey kontrol altında. | Open Subtitles | لا تقلق انا اسيطر على هذا انه يسخر مني |
| Meraklanma, her şey kontrol altında. | Open Subtitles | لا تقلق انا اسيطر على هذا انه يسخر مني |
| Bu işi hallederim! | Open Subtitles | انا اسيطر على هذا |