"اس جي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• SG
• SGC

Uygun durumdaki tüm SG takımları 2 Saat içinde geçit odasında olsun.
ارغب فى كل فرق اس جي الجاهزه فى غرفه البوابه خلال ساعتين

- Pentagon'u arayacağım. - Bir sonra gelecek olan SG ekibinin zamanına bakayım.
سأكلم وزارة الدفاع سأرى متى سترجع فرقة اس جي التالية

Bir SG ekibinin parçası olmak öteye gitmek ve emirden fazlasını yapmaktır.
تتطلب فرق اس جي الالتزام والذهاب إلى ما بعد نداء الواجب

SGC kontrol odamız görev kontrol merkezi olarak hizmet verecek.
غرفة السيطرة في اس جي سي ستعمل كغرفة تحكم للمهمة

O halde size borçluyuz, hanımefendi. SGC'ye hoşgeldiniz.
اذا نكن ود عميق لديكي , سيدتي مرحبا بك في غرفة قيادة اس جي

"SG takımı dört kişiden oluşur" diye birşey talimatlarda yok.
لايوجد هناك شئ في القوانين يقول أن فريق اس جي يجب أن يكون من أربع أشخاص

General Hammond, biz rapor vermeyince başka bir SG takımı gönderecektir.
سيرسل الجنرال (هاملاند ) فريق اس جي اخر بمجرد ان نتاخر في العودة

- Ama her iki ekip de SG üniforması giyiyor olacak.
-لكن كلا الجانبين في أزياء اس جي الرسمية .

- İçeride bir adamımız var, bir SG takımında.
- (لدينا جاسوس بالداخل , في فريق (اس جي -

Yani, alt kısım bir Tele ya da bir Strat olmak için çok kıvrık, ama... bir SG değil çünkü ilave parça etrafını kaplıyor, ve işte plakaya olan uzaklık.
القاع منحنٍ كثيراًَ بحيث لا يُشكل "تيلي" أو "سترات"، لكن.. ليس من نوع "اس جي"، لأن المشط يلتفّ ومن ثم توجد المسافة إلى صفيحة المقبس

Neredeyse dönüşte SG ekibiyle karşılaşıyordum.
لقد صادفت فريق (اس جي) في طريق عودتي

SG ekipleri daha önce yıldızgeçidini çalıştırmak için kullanmıştı.
-فرق (اس.جي) فعل هذا من قبل

Ve geçmişte siz kendiniz güçlü bir şekilde ifade ettiniz ki SGC yaşamalı ve ne pahasına olursa olsun çalışmalı.
وفي الماضي أنت نفسك بذلت جهودا قوية لإبْقاء اس جي سي حية وتعمل بأي ثمن.

Göründüğü zaman SGC'de çıldırmış olmalısınız.
لا بد أنه بدا كمجنون عندما ظهر في قيادة اس جي

Albay, Albay Chekov'u tanıyorsun. SGC'nin Rusya elçisi.
عقيد, أنت تعرف العقيد تشيكوف المبعوث الروسي إلى اس جي سي