عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اشارات حياة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yaşam sinyali
| Tamam, iki farklı konumda dört tane yaşam sinyali alıyoruz. | Open Subtitles | حسنا, لدينا 4 اشارات حياة فى موقعيين مختلفين. |
| İki tane daha yaşam sinyali alıyoruz ama onlar sizden daha derindeler. | Open Subtitles | وجدنا اشارات حياة اخري لاثنين ولكنهم مدفونون تحت الكثير من الانقاض. |
| Birçok yaşam sinyali. | Open Subtitles | اشارات حياة متعددة. |