عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اشبهك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
benzeseydim
-
benzemiyorum
| - Şimdi sen de çok güzel oldun. - Keşke ben de sana benzeseydim. | Open Subtitles | الآن انتي ايضا تبدين جميلة اتمنى لو كنت اشبهك |
| Ah, hayır. Asıl keşke ben sana benzeseydim minik ördek. | Open Subtitles | اوه ,لا , انا اتمنى لو كنت اشبهك ايتها البطة الصغيره |
| Fakat şimdi eminim, Sana hiçbir şekilde benzemiyorum. | Open Subtitles | لكننى ادركت الأن اننى لا اشبهك فى شىء |
| Genetiğin mucizesi, sana benzemiyorum. | Open Subtitles | تحور جينى جعلنى لا اشبهك. |