"اشتباه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şüpheli
• şüphe
• şüphesi
• şüphesiyle

Bir şüpheli olması durumunda, izini kapatmam için.
لأقوم بالتغطية عليه في حالة ما إذا كان محل اشتباه

Tünelde bir şüpheli var, araştırıyoruz.
لدينا حالة اشتباه في الأنفاق وجاري التحقيق

- 72, şüpheli bir ölüm, St. Mary hastanesi.
اشتباه في حالة موت في مستشفى (سانت ماريس)

Bu cihazlar orada bulunduğu ya da böyle bir şüphe olduğu sürece bu topraklara gerçek manada ulaşamazsınız.
ما دامت هذه الأجهزة هناك، أو أن هناك اشتباه في وجود الألغام الأرضية، لا يمكنك دخول الأرض.

Bir şey yapmadan önce şüphe altında olup olmadığın öğreneyim.
قبل ان تفعلى شيئا, دعينى اكتشف ما اذا كان فى موضع اشتباه.

Ortada bir kanıt yok, sadece kopya çekildiği şüphesi var.
لا يوجد أي دليل على الاحتيال فقط هناك اشتباه في حالات غش.

Çarşamba günü iki kere içeri alındı-- birincisinde hırsızlık, ikincisinde de otomobil hırsızlığı şüphesiyle.
يوم الأربعاء تم القبض عليه مرتين الآولى بسبب اشتباه فى سرقة منزل والثانية للإشتباه فى سرقة سيارة

- Bak bu biraz şüpheli bir durum.
(مستأجر لـ(ريتشاردز أترون، ذلك اشتباه قليل

- Ama onlar da şüpheli sayılıyor.
لكنهم هم انفسهم موضع اشتباه

- şüpheli şahıs.
-إنه محل اشتباه .

Acil Güçler Kanunu'na göre de makul bir şüphe, ihtiyacım olan tek şey.
وطبقاَ لقانون الطوارئ اشتباه معقول كل ما نحتاج

Pan Am hostesleri şüphe uyandirmadan, tüm dünyada seyahat edebilir.
بامكان مضيفات بآن آم السفر حول العالم بدون اشتباه

Senin birikiminin büyük bir kısmı kâğıda dönüştürülmüş ve bu biraz şüphe uyandırıcı.
يبدو أن جزء كبير من مبلغك قد حُول للأوراق، هذا اشتباه قليل

Leydi Latimer, sizi temin ederim, ne kocanıza, ne size, ne de ailenize dair bir vatan hainliği şüphesi bulunmamaktadır.
سيدة لاتيمر, كنت أريد أن أؤكد لك بأنه لا يوجد أي اشتباه للخيانة بحق زوجك وأيضا بحقك أنت وعائلتك

Posta sahteciliği şüphesi.
اشتباه احتيال بريدي.

Çifte ajan şüphesi.
اشتباه في عميل مزدوج.

Uyuşturucu ürettiği şüphesiyle, Howard'ı federaller tutukladı.
عن طريق اشتباه الاجهزة الاتحاديه يعمل بمختبرات المنهجيات الكريستالية

Anladığım kadarıyla Sam D'Agostione hırsızlık şüphesiyle gözaltında tutuluyor.
انها فهمي سام D' أغوستينو يقام تحت اشتباه في السرقة.