| Kendi jetim var. Babam bayrak günü için satın aldı. | Open Subtitles | لدي طائرتي الخاصة, حسنا, اشتراها لي أبي في عيد العلم |
| Caldwell madeni satın aldı. İnsanları topraklarını satmaya zorladı | Open Subtitles | هو اشترى المنجم ثم قليلا فقليلا اشتراها كلها |
| - Noel için ona aldığı iç çamaşırından tanımış. - Hayır! | Open Subtitles | تعرّف على الملابس الداخلية الجميلة التي اشتراها لها في عيد الميلاد |
| Bir gün, müşterilerden biri atölyesine gelmiş ve kendisinden aldığı bir saati temizletmek istemiş. | TED | وذات يوم واحد من زبائنه قدم الى محله وطلب منه ان يقوم بتنظيف ساعة كان قد اشتراها منه فيما سبق |
| Babanın dedesi Birinci Dünya Savaşı'nda almış. | Open Subtitles | اشتراها جدك الاكبر في الحرب العالمية الاولى |
| Ama orayı işe kolay gidebileyim diye benim için almıştı. | Open Subtitles | لكنه اشتراها من أجلي فقط، لكي أصل إلى العمل بسهولة. |
| aldığını biliyorsun ama itiraf etmeye korkacak kadar soysuz musun? | Open Subtitles | هل تعلم أنه اشتراها لكنك كالجبان تخشى أن تعترف ؟ |
| Satın aldı, kesti, yeniden yazdı ve bana %2'lik kâr bıraktı. | Open Subtitles | لقد اشتراها , مزقها و أعاد صياغتها تاركاً اثنان بالمئة من العمل لي |
| Oksijen makinesi. Geçen gün ikinci elden aldı. | Open Subtitles | مكثّـف الأكسجين، لقد اشتراها مستخدمةً منذ بضعة أيام. |
| - 6 karat. Kocam aldı. | Open Subtitles | إنها مجرد حجرة صغيرة وزنها ستة قيراطات اشتراها زوجي لي |
| Evet baban aldı. Modaymış şimdi. Parasız telefon gibi konuşuyoruz. | Open Subtitles | أباك اشتراها على حسب الموضة الحالية والاتصالات الحرة |
| Babam bunu bir finans şirketi tarafından el koyulan bir ödeme planıyla aldı. | Open Subtitles | لقد اشتراها أبي بخطة التقسيط التي وضعتها شركة التمويل. |
| Chandler'ın suçundan dolayı aldığı bu eşyaları geri veriyorum. | Open Subtitles | ارجع كل الاشياء التى اشتراها تشاندلر للتكفير عن خطأه |
| Canova koleksiyonunda, Çar Alexander'in Napolyonun eşinden aldığı heykeller bile var. | Open Subtitles | في مجموعة كانوفا هذه, يوجد حتى المنحوتات التي اشتراها القيصر من الزوجة زوجة نابليون؟ |
| Babanın annen için aldığı kitaplar var ya, yani 25 yıl önce dışarıdan getirttiği. | Open Subtitles | تلك الكتب التى اشتراها والدك الى والدتك, الكتاب الذى استورده قبل 25 عاما. |
| Hayır, ama yeni aldığı şu Mercedesi uçurabilir. | Open Subtitles | لا إنه يخطط للتجول بالمرسيدس التي اشتراها |
| Peterman Dük ve Düşeş Windsor'ın açık arttırmasında almış. | Open Subtitles | اشتراها بيترمان من مزاد دوق ودوقة وينزر. |
| Bana Roxy'yi verdi. Eskiden almış. | Open Subtitles | لقد أعطانى روكسى هنا اشتراها فى الايام الخوالى |
| Müvekkilim babasından, babası da kendi babasından satın almış. | Open Subtitles | موكلي اشتراها من والده والذي بدوره , اشتراها من والده ايضا |
| Kız arkadaşının amcası, kuzeydoğu Philadelphia'da bir kullanılmış araba açık artırmasından almıştı. | TED | اشتراها عم صديقته من مزاد للسيارات المستخدمة في شمال شرقي فيلادلفيا. |
| White Sox o cüceyi bu yüzden almıştı. | Open Subtitles | مثل تلك الجوارب البيضاء التي اشتراها القزم |
| Böylece, eğer boyanın rengini ve seri numarasını belirleyebilirsek, bu boyadan, kimlerin aldığını öğrenmiş oluruz. | Open Subtitles | جنبا إلى جنب مع أمر قضائي. إذا كانت تحديد لون معين والكثير العدد، نحصل على قائمة العملاء الذي اشتراها. |
| Piyade Eri Coolidge tarafından Paris'e gitmek üzere denize çıktıkları gün alınmış. | Open Subtitles | اشتراها العريف دوجبي ارين كوليدج وفي اليوم الذي ابحر الى باريس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 