"اشتريته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aldım
• aldığım
• almıştım
• aldığın
• aldın
• almışsın
• aldığımda

Daha kötüye gidebilir diye Bayan Robbins'i savunmak için aldım.
اشتريته لك لتحمي السيدة روبنز فربما السيء سيتحول إلى أسوأ

Alışveriş merkezindeki yeni hamile iç çamaşırları satan yerden aldım.
اشتريته من متجر الثياب الداخليه الخاص بالأمهات في المركز التجاري

İlk ev tanıtımı için ona aldığım kıyafeti görmek istiyorum.
اريد رؤية الزي الذي اشتريته لها لأجل أول منزل تفتحه

Yeni aldığım muhteşem sandaletlerimle de uyacak minik, sevimli pembe bir Beretta.
فقط مسدس صغير ذا لون زهري يتماشى مع الصندل الذي اشتريته مؤخراً

Sana verdiğim kolyeyi aslında onun için almıştım.
العقد الذي تضعينه في الواقع اشتريته في الأصل لها

Bize silahı aldığın tefeci söyledi.
سمسار الرهونات الذي اشتريته منه اخبرنا بذلك

Anlayamıyorum, eğer bu kadar nefret ediyorsan neden satın aldın.
اذا كنت تكرهه الى هذا الحد لماذا اشتريته فى الاصل؟

Silah hakkında tekrar konuşalım. Kasabadan ayrılmadan önce aldım diyorsun.
دعنا نتحدث عن المسدس مجددا تقول انك اشتريته مباشرة قبل مغادرتك للبلدة

Bu Emniyet'in silahı değil, benim silahım. Kendi paramla aldım.
انه ليس مسدس القسم انه ملكى, اشتريته من مالى

aldım! Siz kutuya koyadururken ben de paraları saymaya başlayayım.
اشتريته ، ابدأ بتغليفه وسأذهب لإحضار المال

Onları ikinci el satışı yapan bir yerden satın aldım.
لقد اشتريته هو والبيانو الاخر من تاجر خردوات

Hayır, Sokaktaki bir çocuktan aldım. Belki de 50 dolardı.
لا، اشتريته من رجل بالشارع بحوالي 50 دولار.

Orada yatan benim babam ona aldığım evde ölü yatıyor.
هذا والدي المستلقي هناك قتل في البيت الذي اشتريته له

Belki bir şiiri, belki bit pazarından aldığım eski bir yıllıktaki isimleri.
ربما كانت قصيدة وربما كانت أسماء من كتاب مدرسي قديم اشتريته من سوق قديم

Bir kaç yıl önce satın aldığım kahve kupasını halen yanımda taşıyorum.
يوجد في حقيبتي فنجان قهوة اشتريته قبل عامين.

Satın aldığım ürünün postayla gelenle aynı olmasını ve bana bir kayıt altında ulaşmasını istiyorum.
أريد أن أعرف أن المنتج الذي اشتريته هو ذاته الذي سيصل في البريد وهناك سجل ما عن كيفية وصوله إليَ.

Onu Zigenfuss'tan satın almıştım. Ama çalındıysa, senin olabilir.
اشتريته من زيجنفوس ولكن إذا سرقه, فهو لك

Bu gömlek.Giydiğin.Onu sana ben almıştım.
ذلك القميص ، الذي ترتديه ، أنا اشتريته لك

O zaman, aldığın şeyi geri götürmelisin.
إذاً، أقترح أن تُعيد الذي اشتريته وتستعد الأموال

Git aldığın yere değiştir onu.
استبدله من المحل الذي اشتريته يوجد مشكله بالشاشه

Demek burdasın, delikanlı, çok iyi görünüyorsun. Buralardan mı satın aldın?
ها أنت ايها الصبى ، و جميل أيضا هل اشتريته من هنا ؟

İstemediğimi bildiğin hâlde yine de gidip almışsın!
كنت تعرف أنني لا أريده ورغم ذلك اشتريته.

Ama evi satın aldığımda bu kadar değerli değildi.
لكن المنزل لم تعد قيمته كما كانت من قبل عندما اشتريته مع زوجي السابق