"اشتري لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ısmarlayabilir
• ısmarlayayım
• ısmarlamak
• ısmarlarım
• almama izin
• ısmarlayacağım

Sana bir kahve ısmarlayabilir miyim diye merak ediyordum.
كنت اتسأل لربما استطيع ان اشتري لك كوب من القهوة

Size bir içki ısmarlayabilir miyim?
ايمكنني ان اشتري لك مشروبا ام أنك تحت الضوء سلفا؟

Size bir içki ısmarlayabilir miyim?
كنت تخبيها ايمكنني ان اشتري لك شراب؟

Tamam, bak ne diyeceğim. Sana hamburger ısmarlayayım, tamam mı?
حسناً ، اسمعي ، انا سوف اشتري لك برجر ، حسناً ؟

Yürüyerek konuşsak fena olmaz. Sana limonata ısmarlayayım mı?
الافضل أن نتحدث مشياً هل اشتري لك ليموناده؟

Sana bir, belki de iki içki ısmarlamak istiyorum, sonra olacaklara bakarız.
اريد ان اشتري لك مشروباً ربما اثنان وارى ما الذي يحدث

Seni daha pahalı hissettirecekse eğer yemek ısmarlarım.
اشتري لك عشاء ، ان كان ذلك يشعرك بإنك لست رخيصاً

Sana almama izin ver. Yıldönümü hediyesi olarak.
دعني اشتريهالك دعني اشتري لك هديه الجد

Hayır, sana kahvaltı ısmarlayacağım diyorum.
لا ، انا اقول انا سوف اشتري لك فطوراً

Sana bir fincan kahve ısmarlayabilir miyim?
أمن الممكن أن اشتري لك فنجان قهوة؟

Sarhoş edecek bir şey ısmarlayabilir miyim sana?
حسناً, أيمكنني ان اشتري لك شراباً؟

Sana başka bir içecek ısmarlayabilir miyim?
هل يمكنني أن اشتري لك شرابا أخر؟

Size bir içki ısmarlayabilir miyim?
هل يمكنني أن اشتري لك مشروباً؟

Sana bir fincan kahve ısmarlayabilir miyim?
هل يمكنني ان اشتري لك كوب من القهوة؟

- Size bir kahve ısmarlayayım mı?
يا للروعة أ بمكانني ان اشتري لك فنجان قهوة؟

- Sana bir içki ısmarlayayım mı? - İçkim var zaten.
هل استطيع ان اشتري لك الشراب - لدي شراب -

Bari sana bir bira ısmarlayayım.
على الاقل دعني اشتري لك شرابا.

Sana bir şeyler ısmarlayayım. Bu civarda bildiğim bir yer var.
سوف اشتري لك شراباً أعرف مكانا قريباً

Bak, sana işten sonra bir bira ısmarlamak isterdim ama..
كنت اتمنى ان اشتري لك بيرة بعد مناوبتك

Çünkü sana bir içki ısmarlamak istiyorum.
اود أن اشتري لك مشروب

Sana üç içki ısmarlarım diye umuyordum.
آه، لقد كنت آمل ان اشتري لك ثلاث مشروبات

Şimdi de benim sana bir içki almama izin vermelisin.
حسنا , الأن يجب أن اشتري لك شرابا

Aslında sana bir içki ısmarlayacağım.
في الحقيقة سوف اشتري لك مشروبا