عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اشتغلي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çalış
| çalış, çalış. Lütfen. Lütfen. | Open Subtitles | اشتغلي ،اشتغلي هيّا هيّا |
| Yapma. çalış. Haydi. | Open Subtitles | اشتغلي ،اشتغلي هيّا هيّا |
| çalış! çalış! | Open Subtitles | اشتغلي .اشتغلي.. |
| Lütfen çalış bebeğim. | Open Subtitles | أرجوكِ، اشتغلي يا عزيزتي |
| - Haydi, çalış, lanet olası. | Open Subtitles | - هيا اشتغلي أيتها الخردة |
| Hadi, lütfen. çalış hadi. çalış! | Open Subtitles | هيا، من فضلك هيا، اشتغلي! |
| çalış | Open Subtitles | اشتغلي |
| Hadi, çalış! | Open Subtitles | هيّا، اشتغلي. |