"اشتقت لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seni özledim
• Seni özlüyorum
• Özledim seni
• Seni özlemişim
• Seni çok özledim

Bu normal bir soru. Ben Seni özledim.
أنا اشتقت لك ولكن ماذا احصل فى المقابل ؟

Tatlım bende Seni özledim. Biliyor musun?
عزيزي لقد اشتقت لك كثيراً , أتعلم شيئاً؟

Günün ortası olduğunu biliyorum, ama Seni özledim.
أعلم أننا بوضح النهار و ما إلى ذلك و لكنّي اشتقت لك

Seni özlüyorum, fakat yalnızca bunun yeterli olup olmadığını bilmiyorum.
لقد اشتقت لك لكني لا أعرف إن كان هذا يكفي

Tanrım, Seni çok özledim. Seni gördüğüme çok sevindim.
يا الهي ، اشتقت لك كثيراً ، أنا سعيدة جداً لرؤيتك

Seni özledim ve görmek için sabırsızlanıyorum.
اشتقت لك كثيراُ , و لا استطيع الانتظار لأراكِ

Seni özledim. Seninle kalamam Annelise.
لقد اشتقت لك لا استطيع ان اجاريك يا اناليس

biliyorum anne,bende Seni özledim evet yardımcı oluyor çok çalışıyor biliyorum,anne
أنا أعرف أمي، اشتقت لك أيضا. نعم. انه يساعد.

Dediğim gibi bayadır konuşmamıştık Seni özledim.
كما أخبرتك، بأنّني لم أتحدث معك منذ فترة وقد اشتقت لك

Seni özledim. Şanslıyım ki, çalışıyordum.
لقد اشتقت لك , انا محظوظة اننى كنت اعمل

- Seni görmek güzel. - Seni özledim dostum.
من الجيد أنني رأيتك لقد اشتقت لك

Biliyorum. Ben de Seni özledim. Seni görmek için sabırsızlanıyorum.
اشتقت لك ايضا لايمكنني الانتظار لرؤيتك

Ben de Seni özledim. Gerçekten çok iyi görünüyorsun.
لقد اشتقت لك أيضاً أنت تبدين حقاً رائعة

- Erken geldin. - Seni özledim.
لقد وصلت من السفر مبكرا اشتقت لك

Günün ortası olduğunu biliyorum, ama Seni özledim.
أعلم بأننا بالنهار و لكني اشتقت لك

Bu gece yatağa gel. Seni özledim.
و تعال إلى السرير الليلة اشتقت لك

İstediğini düşün ama ben Seni özlüyorum.
افعلي ما تريدين لهذا , لكن انا حقا اشتقت لك

Selam, tatlım. Özledim seni. İçeri geç.
مرحبا عزيزي , اشتقت لك تعال الى الداخل

Adamım, Seni özlemişim.
يا رجل لقد اشتقت لك

Beni duyuyorsan, Seni çok özledim.
إذا كنت تستطيع أن تسمع لي ، اشتقت لك يا رجل.