| Oyundan çok uzun süre uzak kaldım. Ne kadar özlediğimi bile unutmuşum. | Open Subtitles | لبثت بعيدًا عن اللّعبة لزمن طويل إلى أن نسيت قدر اشتياقي لهذا. |
| Senin doğum günün ve seni kadar özlediğimi farkettim. | Open Subtitles | إنه يوم عيد ميلادك، وأدركت مدى اشتياقي لك |
| Pardon, politik skandalları bu kadar özlediğimi bilmezdim. | Open Subtitles | أظن بأنني لم أعلم مدى اشتياقي للفضائح السياسة |
| Huzursuzluğu özlediğim için döndüm. | Open Subtitles | لقد عدت بسبب اشتياقي لأن أكون غير مرتاحة. |
| Bu, babamı daha az özlediğim anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | هل ذلك يعني انه قل اشتياقي لأبي؟ |
| Hayır, Monmouth'a transfer oldum bu yıl. Onu özlemekten yoruldum. | Open Subtitles | لا انا انتقلت الى مونماوث هذه السنه سئمت من اشتياقي اليه |
| Seni ne kadar özlediğimi defalarca duymak zor geliyordur, eminim ama gerçek bu. | Open Subtitles | أنا مُتأكدة أنه من الصعب عليكِ سماع مدى اشتياقي إليكِ مرة بعد مرة لكن هذه هي الحقيقة |
| Jules'ın çevresinde olmayı ne kadar özlediğimi fark ettirdi, anlıyor musun? | Open Subtitles | جعلني الاحظ مدى اشتياقي لاكون بالقرب من جولز , اتعلم؟ |
| Seni ne kadar özlediğimi hayal bile edemezsin! | Open Subtitles | لا تستطيعين تخيّل حجم اشتياقي إليكِ |
| Sadece seni ne kadar özlediğimi söylemek istemiştim. | Open Subtitles | أردتُ أن أخبركِ بمدى اشتياقي لكِ |
| Şehri ne kadar özlediğimi farketmemişim. | Open Subtitles | لم ألاحظ ما مدى اشتياقي لنيويورك |
| Bunu ne kadar özlediğimi. | Open Subtitles | مدى اشتياقي لهذا. |
| Seni ne kadar özlediğimi biliyor musun? | Open Subtitles | - تعلم مدى اشتياقي لك؟ |
| Mark'a Marshall'ın burada olmasını ne kadar özlediğimi söylüyordum. | Open Subtitles | كنت أخبر (مارك) عن اشتياقي إلى (مارشال) |
| Benim özlediğim kadar değil. | Open Subtitles | لا يقارب اشتياقي |
| Seni ne kadar çok özlediğim hakkında... | Open Subtitles | عن مدى اشتياقي لكِ... |
| Biliyorum. Biliyorum. Onu özlemekten yoruldum. | Open Subtitles | أعلم, أعلم و لكني سئمت اشتياقي اليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 