"اشخاص مثلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi insanlar
• gibi insanlara

Senin gibi insanlar benden sıkça vicdanımı sorgulamamı ister ve ben de ara sıra sorgularım.
دائما اشخاص مثلك يسألوني ان اختبر ضميري و انا افحصه بين الحين للاخر و ماذا وجدت جاك؟

Bazen, Senin gibi insanlar çapraz ateşte kalırlar.
احيانآ,اشخاص مثلك يكونون متورطين فى هذه الحرب عِنْدي عيناتُ الدمّ يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ إلى الشرطةِ

Mesela senin gibi insanlar kendilerini koruyamıyorlar ve güvensizlik içinde yaşıyorlar.
انا اعطى اهتمام اكبر لألائك الذين هم ضعفاء ولديهم حظ قليل اشخاص مثلك لا يستطيعوم حماية انفسهم

Muhtemelen Tanrı, senin gibi insanlara ne yapması gerektiğini söyleyenlerden nefret ediyordur.
على الأرجح ان الله يكره اشخاص مثلك الذين يحاولون ان يقولوا للناس ماذا يفعلون

Bir zamanlar senin gibi insanlara ihtiyacımız yoktu.
كان هنالك زمن لم يكن الناس يحتاجون إلى اشخاص مثلك

Ve sonrada sizin gibi insanlar kameralarıyla gelir ve bizle dalga geçer sonra reklam yaparak, para kazanmayı umarlar
ومن ثم, يأتي اشخاص مثلك الى هنا مع كاميراتهم فتسجلونها و تجنون نقودا ببيع الاعلانات هذا رائع

Sen gibi insanlar onun gibi biriyle tanıştıklarında, korktuklarının farkında.
انها تعرف اشخاص مثلك يهلعون عندما يقابلون شخصا مثلها مثل من؟

Davalarini bekleyen senin gibi insanlar tarafindan yapiliyor.
يفعلها اشخاص مثلك منتظرين المحاكمة

Çünkü senin gibi insanlar midemi bulandırıyor.
لكن, لأن اشخاص مثلك يثيرون أشمئزازي

Senin gibi insanlar toplumdan uzaklaştırılmalı.
اشخاص مثلك يجب ان يزالوا مِنْ المجتمعِ

Bu binada senin gibi insanlara ihtiyacımız yok. Beni duyuyor musun?
لا نريد اشخاص مثلك بالمبنى هل تسمعني ؟