| Tam onunla yakınlaştım diye düşünürken aslında ondan daha fazla uzaklaştığımı hissediyorum. | Open Subtitles | كلما اشعر أنني قريبة من مشاعره و احاسيسه كلما ابتعدّت عنه أكثر |
| Eğer bütün cevaplar evet ise, Kazandım gibi hissediyorum. | TED | ان كانت كل الاجابات نعم .. فسوف اشعر أنني انتصرت في ذلك اليوم |
| Sabahtan beri seni ağaç ettiğim için borçluymuşum gibi hissediyorum. | Open Subtitles | اشعر أنني ادين لك بشيء بعد أن هدأت من قدميك طوال الصباح |
| Sanki daha önceden onları tanıyor gibiyim. | Open Subtitles | نوعاً ما، اشعر أنني أعرفهم من قبل |
| Sanki daha önceden onları tanıyor gibiyim. | Open Subtitles | نوعاً ما، اشعر أنني أعرفهم من قبل |
| - Hiç de yaşlı hissetmiyorum. | Open Subtitles | لا اشعر أنني كبيره في العمر |
| Kendimi daha olgun hissediyorum. | Open Subtitles | اعلم, اشعر أنني ناضجة أكثر مسبقاً. |
| - Şu an kendimi çok zeki hissediyorum! | Open Subtitles | لإظهار نفسه؟ اشعر أنني عبقريه حالياً |
| Gayet iyi hissediyorum. | Open Subtitles | انا اشعر أنني أفضل. |
| Sandviçim olmadan kendimi çıplak hissediyorum. | Open Subtitles | اشعر أنني عارية دون شطيرتي. |
| - Kendimi arafta gibi hissediyorum. | Open Subtitles | اشعر أنني في عذاب |
| Aldatıyormuş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | اشعر أنني أغش |
| Sanki seni uzun zamandır tanıyor gibiyim. | Open Subtitles | اشعر أنني أعرفك جيداَ |
| Bedenimden ayrılmış gibiyim. | Open Subtitles | اشعر أنني أطفو خارج جسدي |
| Bugün hiç iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | لا اشعر أنني بخير اليوم, حقاً... |
| Kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | انا فقط لا اشعر أنني بخير |
| Lafayette'lerde güvende hissetmiyorum. | Open Subtitles | (لا اشعر أنني بأمان ببيت (لافاييت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 