"اشعر أني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi hissediyorum

İu filmdeki adam gibi hissediyorum biliyor musun hani, bir filmde adamın biri, yeşil ya da mavi kabloyu kesmek zorunda ya yoksa bomba patlar.
أنا أحبكِ؟ تعلمين اشعر أني مثل ذلك الرجل في الفيلم حيث كان عليه أن يقطع السلك الأحمر , أو السلك الأخضر

Kendimi kadın gibi hissediyorum.
روي هيا مالذي يحدث بحقّ الجحيم اشعر أني امرأة

Yaptırırdım. Sadece konuşmam gerek gibi hissediyorum. Konuşacak çok şeyim var.
أنا اشعر أني يجب ان أخوض في الأحاديث هناك الكثير كي أتحدث عنه

Gerçekten ama, hiçbir zaman, herhangi bir kıyafette, cildimi bu kadar göstermemiştim. Ahıra gidecekmişim gibi hissediyorum.
حقيقتاً، لم أرتدي زي بهذا الشكل قط اشعر أني ذهبه لمشروع خيري

Belki daha önceden öyleydi ama şimdi hayatımda ilk defa gerçekten bir yere aitmişim gibi hissediyorum.
ربما كنت كذلك قبلاً ولكن الآن ولأول مرة في حياتي اشعر أني انتمي لمكان ما حقاً ولكنكِ لستِ كذلك

Evet, sanki annemlerin evindeymişim gibi hissediyorum ve bir şeyler kırmak istemiyorum.
أجل ، اشعر أني في منزل والداي ولا أريد ان أكسر أي شيء

Hadi buradan çıkalım. Kendimi bağırarak konuşuyor gibi hissediyorum.
تعال الى هنا اشعر أني أصرخ

Folgers (kahve markası) reklamlarındaymışım gibi hissediyorum.
اشعر أني في إعلان ريفي

Evet...takımın bir parçası gibi hissediyorum.
و اجل اشعر أني جزء من الفريق