| Hayır. Bunu düşünmemiştim. Ama Gururum okşandı.... | Open Subtitles | فى حقيقة ، لا ، لم افكر فى ذلك ، انا اشعر بالاطراء |
| Bak, Gururum okşandı ama yine de seninle çıkmamam gerekir. | Open Subtitles | آنظر انا اشعر بالاطراء جدا لكن من جديد لا أعتقد ان ينبغي ان اخرج معك |
| Bak, tuhaf bir şekilde Gururum okşandı ama ben eşcinsel değilim. | Open Subtitles | انظر, انا اشعر بالاطراء الغريب ولكني لست شاذة |
| Albert, Gururum okşandı ama başka bir teklif aldım. | Open Subtitles | البيرت, انا اشعر بالاطراء لكنني تلقيت عرضاً اخر |
| Gerçekten gururlandım. New York Dergisi normalde kurmaca yazı yayımlamaz ama. | Open Subtitles | انا اشعر بالاطراء مجلة نيويورك عادةً لاتنشر الخيـال |
| - Peter Gururum okşandı! - Bırak şamatayı. | Open Subtitles | بيتر ، اشعر بالاطراء - أوه ، أعطني استراحة - |
| Gururum okşandı, ama değilim. | Open Subtitles | اشعر بالاطراء ولكني لست ممثله |
| Gururum okşandı ama şu anda bir, randevum var. | Open Subtitles | اشعر بالاطراء لكنني في موعد |
| Gururum okşandı. | Open Subtitles | حقاً؟ اشعر بالاطراء |
| Sorun değil. Hatta Gururum okşandı bile diyebilirim. | Open Subtitles | لا عليك ,انا اشعر بالاطراء |
| - Gururum okşandı. - Evet. | Open Subtitles | اشعر بالاطراء نعم |
| İtiraf etmeliyim ki kesinlikle Gururum okşandı. | Open Subtitles | الا انني اشعر بالاطراء |
| Teşekkürler. Gururum okşandı. | Open Subtitles | شكرا لكم اشعر بالاطراء |
| Evlat, Gururum okşandı. | Open Subtitles | يا فتى، اشعر بالاطراء |
| Gururum okşandı. | Open Subtitles | انا اشعر بالاطراء |
| Gururum okşandı... | Open Subtitles | حسناً, انا اشعر بالاطراء |
| Gururum okşandı. | Open Subtitles | اشعر بالاطراء ... |
| Gururum okşandı.. | Open Subtitles | اشعر بالاطراء |
| Terrence King sosislisi olmasını gururlandım. | Open Subtitles | أعني? أنا اشعر بالاطراء لأنك لديك تيرنس كينج النقانق |
| gururlandım ama daha önce bunları hiç görmedim. | Open Subtitles | حساً اشعر بالاطراء لكنني لم ار مثل هذه الشايء في حياتي |
| Bir kraliçe olarak gururlandım, tabii ki... Catherine... | Open Subtitles | اشعر بالاطراء كملكه بالطبع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 