| Ölümünü hisset şimdi! | Open Subtitles | و الآن، اشعر بها و هي تموت |
| Gece kuşağına çıkmış bir dansçı gibisin. Yap şunu. hisset. | Open Subtitles | افعلها اشعر بها انتفض |
| Görme zaten, hisset! | Open Subtitles | لا تراها , اشعر بها |
| Sebep olduğum bütün acıların ve hissettiğim bütün ısdırapların şimdi hiçbir manası yok. | Open Subtitles | كل الآلام التي سببتها والمعاناه التي اشعر بها لا شئ الان |
| Onu hissediyorum Onu görüyorum | Open Subtitles | اشعر بها اراها |
| Bu gece çok kan akacak. Bunu hissedebiliyorum. | Open Subtitles | الدماء ستسال الليلة استطيع ان اشعر بها |
| Size hissetiğim şeyleri neden hissettiğimi açıklamak için. | Open Subtitles | لذا يمكنني ان افسر لماذا كنت اشعر بهذه الطريقة التي كنت اشعر بها |
| Bir, iki! hisset hadi! | Open Subtitles | واحد و اثنان اشعر بها |
| hisset! hisset! | Open Subtitles | اشعر بها اشعر بها |
| Sadece hisset, baba. | Open Subtitles | فقط اشعر بها, أبي. |
| - İşte, hisset şunları. - Kavunlarımı hisset. | Open Subtitles | هيا اشعر بها |
| Haydi, Max! hisset! | Open Subtitles | هيا، (ماكس)، اشعر بها |
| Bak, aynı senin gibi hissettiğim, pek çok günüm oldu, ama zamanla daha iyi oluyor, senin için de öyle olabilir. | Open Subtitles | هناك ايام كثيرة اشعر بها بالضبط ماتشعرين به لكنه يتحسن |
| Yani, ben, geceleri, nehir kenarındaki sahaya her gidişimde hissettiğim duyguları yeniden yaratabilecek bir yönetmen istiyorum. | Open Subtitles | أقصد ، أننى أريد مخرجاً يستطيع أعادة أحاسيى التى كنت اشعر بها عندما أكون فى الريفر كورت |
| Evet, kızgınlık hissettiğim bir çok duygudan bir tanesi. | Open Subtitles | لذا، نعم الغضب واحد من العديد من الاشياء التي اشعر بها |
| Onu hissediyorum Onu görüyorum | Open Subtitles | اشعر بها اراها |
| Bunu hissedebiliyorum, anlıyor musun? | Open Subtitles | بالكاد اشعر بها تعلم؟ |
| Bunu hissedebiliyorum. | Open Subtitles | انا اشعر بها |
| Bu uzun zamandır hissetiğim ilk sıcaklıktı. | Open Subtitles | هذه اول حرارة اشعر بها لفترة طويلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 