"اشعر بهذا الشعور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• böyle hissetmiyordum
• böyle hissetmemiştim ve bir

- Yaklaşık 6 aydır. Dürüst olmak gerekirse uzun süredir böyle hissetmiyordum.
حوالي 6 اشهر، في الحقيقة لم اشعر بهذا الشعور منذ مدة طويلة

Uzun zamandır böyle hissetmiyordum ve bir daha bu hislerden kaçmak istemiyorum.
ولا أريد أبدا أن لا اشعر بهذا الشعور مجددا

Uzun zamandır böyle hissetmiyordum ve bir daha bu hislerden kaçmak istemiyorum.
لم اشعر بهذه الطريقة منذ فترة طويلة ولا أريد أبدا أن لا اشعر بهذا الشعور مجددا

Uzun zamandır böyle hissetmemiştim ve bir daha bu hislerden kaçmak istemiyorum.
منذ فترة طويلة ولا أريد أبدا أن لا اشعر بهذا الشعور مجددا

Ve seninle tanıştığımda... Uzun zamandır böyle hissetmemiştim ve bir daha bu hislerden kaçmak istemiyorum.
... وعندما قابلتك لم اشعر بهذا الشعور منذ فترة طويلة