عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اشعر بهذا من قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Daha önce hiç böyle hissetmemiştim
-
Daha önce hiç böyle hissetmedim
| Fakat ben... Daha önce hiç böyle hissetmemiştim, ve ... | Open Subtitles | ... ولكن ...انا لم اشعر بهذا من قبل |
| Daha önce hiç böyle hissetmemiştim. | Open Subtitles | لم اشعر بهذا من قبل |
| Daha önce hiç böyle hissetmemiştim. | Open Subtitles | لم اشعر بهذا من قبل |
| 'Çok mutluyum. Daha önce hiç böyle hissetmedim. Şu anda tam olmak istediğim yerdeyim. ' | Open Subtitles | انا سعيد لم اشعر بهذا من قبل |
| Daha önce hiç böyle hissetmedim. | Open Subtitles | انا لم اشعر بهذا من قبل |