| Christian burası çok soğuk, sobayı yak. | Open Subtitles | سنتناول وجبة طعام حارة هنا هل تريد ان اشعل الفرن؟ |
| Beş saattir buradayız ve bana söylediğin şeyler "Mangalı yak"la "Biraları aç"tan ibaret. | Open Subtitles | وكل الكلام الذي قلته لي اشعل نار الشواء و افتح بعض البير |
| Işığı aç, Charlie. Yemeğimi yiyene kadar seks oyunu yok. | Open Subtitles | اشعل الأضواء ياتشارلي لا ألاعيب جنسيه قبل الاكل |
| Hele bir cevap verme de göreyim! Burayı ateşe vermemi ister misin? | Open Subtitles | مثل الجحيم الذى لن تجيبه اتريدنى أن اشعل النار فى هذا المكان |
| Şu senin gösterişli yüz tanımlama programını çalıştır. Hadi. Aslında benim değil. | Open Subtitles | اشعل برنامج تعرف الوجوه الفاخر الذي لديك هو لا يخصني فعليا هو احد برامج الامن المحلي |
| Klima yok, kendi ateşini kendin yak misali. | Open Subtitles | لا يوجد تكييف, اشعل النار الخاصة بك, مثل هذا. |
| Ateşi yak, hayvanlara yem ver, odun topla. | Open Subtitles | اشعل النار، اطعم الحيوانات، اجمع الحطب... |
| Bir tane yak ve dumanını yüzüme üfle. | Open Subtitles | اشعل واحدة وانفخ الدخان في وجهي |
| yak şu bayrağı. | Open Subtitles | الآن اشعل النار فى هذا العَلَم |
| ateş yak ve bil ki gözüm üstünde. | Open Subtitles | اشعل النيران، وأعلم أنني أراقبك |
| ateş yak ve bil ki gözüm üstünde. | Open Subtitles | اشعل النيران، وأعلم أنني أراقبك |
| Fan'ı aç. Keşke ben yatana kadar bekleseydin. | Open Subtitles | اشعل المروحة , لا يجب ان تنتظر حتى تدخل السرير |
| Karnım sanki kütük yutmuşum ve birisi onu ateşe vermiş gibi. | Open Subtitles | المعده اشعر وكانني ابتلعت قطعة خشب وشخص ما اشعل بها النار |
| İş arkadaşının dükkânını adam içerideyken ateşe vermiş. | Open Subtitles | مشتبه بجريمة قتل: اشعل في محل زميل عمل وزميل العمل كان لا يزال بالداخل. |
| Quagmire, çift kanatlıyı çalıştır. | Open Subtitles | كوايكماير اشعل النار على السطحين |
| Kibriti çaktığımda barut ateş alınca, kendinize dikkat edin. | Open Subtitles | عندما اشعل البارود سيتطاير الشرر فأحترسي. |
| Geçen noelde şömineyi yakan kişiyim... tam bacadan aşağı indiğin anda. | Open Subtitles | انا الرجل الذي اشعل المدفأة عيد الميلاد الماضي تماما كما كنت تدخل في المدخنة |
| İşi bitince ateş böceğini yakıp yatağın altına girerdim. | Open Subtitles | عندما ينتهى اشعل الحشرات المضيئة و اذهب تحت السرير |
| Ve, biri içindeki ışığı yakmış gibi. | Open Subtitles | كما لو ان احدهم اشعل بداخلك نورا. |
| Sobayı yakayım mı? | Open Subtitles | ـ هل اشعل المدفئة؟ |
| Seni bir şekilde harekete geçirmem gerek, çünkü geleceğimiz ellerimizden kayıyor ve Jack'e isim ortaklığı teklif etmek ya da Harvey'nin Mike'ı ipten alması için dua etmek bunu durdurmayacak. | Open Subtitles | احتاج ان اشعل حريقا بك لأن مستقبلنا ينزلق بعيدا و اعطاء (جاك) شريكا بالاسم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 