عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اشفقت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
acımış
-
acıyordum
| Ağrı Dağı'nın prensesi ona koştuğunda güneş ona acımış ve onu çok güzel sarı bir çiçeğe dönüştürmüş. | Open Subtitles | لجأت الى جبل أرارات الشمس اشفقت عليها وحولتها الى زهرة جميلة صفراء |
| Onlara acımış çünkü oyun oynayışları çok hoşuna gitmiş. | Open Subtitles | اشفقت عليهم ,لأنها احبت طريقة لعبهم |
| Annemin o durumuna acıyordum. | Open Subtitles | و اشفقت على امى لكونها هكذا |
| Anneme acıyordum. | Open Subtitles | و اشفقت على امى |