عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اشكركَ على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
için teşekkür ederim
| Bir birinden farksız yemekler için teşekkür ederim. | Open Subtitles | اشكركَ على هذه الوجبه المحضره بلا مبالةٍ و لا عاطفه |
| Daha iyiyim. Aramalar ve mesajlar için teşekkür ederim. | Open Subtitles | اشعر بتحسن اشكركَ على الإتصالات والرسائل |
| Onu benim asla olamadığım bir adam gibi yetiştirdiğin için teşekkür ederim. " | Open Subtitles | اشكركَ على تربيتهِ" "ليصبح الرجل الذي لن أكونهُ ابداً |