"اشكروا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• teşekkür edin
• şükredin

Hayır, bize değil. Nikumbh'a teşekkür edin.
كلا ، لا تشكرونا ، اشكروا السيد نيكومب

Hizmetleri için Bilgisayar'a da teşekkür edin.
من فضلكم اشكروا الثروة على مجهودة

Aşçılar yemeğinizi koyarken onlara teşekkür edin.
اشكروا الطباخين عندما يقدمون لكم الوجبه

Yeni valiye şükredin.
اشكروا المحافظ الجديد.

Ağaçlara teşekkür edin.
اشكروا الأشجار.

- Şüpheliye teşekkür edin.
لا تشكروني اشكروا الجاني

Polise teşekkür edin, bana değil.
اشكروا الشرطة،لا انا

Ama böylesi bir olaya ev sahipliği yaptığı için Andrea'ya teşekkür edin.
-أسرار تجارية لكن اشكروا (أندريا) لاستضافتها هذه الحدث الجميل

Lütfen Kanca'ya ve Bay Gold'a bizim adımıza teşekkür edin.
رجاءً اشكروا (هوك) والسيّد (غولد) نيابةً عنّا أيضاً