| son beş veya altı aydır üzerinde çalıştığım bir şarkının prömiyerini yapmak istiyorum. | TED | اريد ان اظهر لأول مرة اغنية جديدة كنت اعمل على اعدادها خلال الستة اشهر الماضية. |
| Sadece altı aydır giriş yaptığı ülkeleri yaz. | Open Subtitles | فقط اكتبي لى ختم البلدان التى زارها في الستة اشهر الماضية |
| Sadece altı aydır giriş yaptığı ülkeleri yaz. | Open Subtitles | فقط اكتبي لى ختم البلدان التى زارها في الستة اشهر الماضية |
| Birisi bana Roger Stanton ve Sherry Palmer arasındaki görüşmelerin kaydıyla geldi, son altı aydır da görüşüyorlarmış. | Open Subtitles | لقد قدم لي شخص من الاتصالات باتصال بين روجر وشيري وكان خلال الستة اشهر الماضية |
| Fakat son 8 aydır anneme kan veriyorum. | Open Subtitles | لكنني تبرعتُ بدمي لإمي للثمانية اشهر الماضية |
| Yani, son 4 aydır şehirdeki tek doktor benim ve Bluebell'in insanları çok sadıktır. | Open Subtitles | انا اعني , بأنني كنت الطبيب الوحيد في هذه البلدة على مدى الاربع اشهر الماضية والناس في بلوبيل مخلصون |
| son altı aydır kızın ve sen kocamın adını bozuk ağzınız ve kininizle lekeliyorsunuz. | Open Subtitles | انت وابنتك قمت بسحب اسم زوجي عبر قذارتكم ومرارتكم خلال 6 اشهر الماضية |
| son 6 aydır, Collette'in müşterilerinden bilgi topladığım bir gizli görevdeyim. | Open Subtitles | لقد كنت متخفياً خلال الستة اشهر الماضية (أجمع المعلومات عن عملاء (كوليت |
| 7 aydır çok çekti. Hepimiz bir gün öleceğiz. | Open Subtitles | لقد كانت تصارع للسبع اشهر الماضية . |
| son 9 aydır bu onur Gutterson'ındı. | Open Subtitles | بالنسبة للتسعة اشهر الماضية (ذلك الشرف كان من نصيب الضابظ (جاترسون |
| Bak, burada son üç ay içerisinde yasadışı porno sitelerine giriş yapmış olan kullanıcılar var. | Open Subtitles | انظر, وهذا سجل كل واحد بالولاية الذين دخلوا خلال الثلاث اشهر الماضية الى مواقع اباحية غير قانونية |
| Bak, burada son üç ay içerisinde yasadışı porno sitelerine giriş yapmış olan kullanıcılar var. | Open Subtitles | انظر, وهذا سجل كل واحد بالولاية الذين دخلوا خلال الثلاث اشهر الماضية الى مواقع اباحية غير قانونية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 