"اشياء كهذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• böyle şeyler
• tip şeylerle
• gibi şeyler

Evet, tabii ki. Zaten böyle şeyler hep ıssız yerlerde olur.
حسنا, اشياء كهذه تحدث فقط في وسط اللا مكان

Sen böyle şeyler söyleyince üstümdekini yırtıp atasım geliyor.
عندما تقول اشياء كهذه تجعلني اريد قطع الكنزة مباشرة

Evet, acil bir durumda asansörün kapısını açmak için binalarda böyle şeyler olurdu.
نعم, المبانى تحتفظ بهم فى متناول اليد لفتح ابواب المصاعد يدويا اشياء كهذه فى حالات الطوارىء

Sen böyle şeyler yaparsan ehliyet almana gönlüm razı olur mu?
كيف لي ان اشعر بخير وانت تفعل اشياء كهذه

Bu tip şeylerle dalga geçme.
لا تمزح بخصوص اشياء كهذه

Bu gibi şeyler sessiz ve sakin halledilmelidir.
اشياء كهذه يجب ان نتعامل معها برفق وبهدوء

böyle şeyler söylediğimde annem gibi yerlere yatıp gülmediğin için teşekkür ederim.
شكرا لك لعدم السقوط على الارض من شدة الضحك مثلما تفعل امي اذا قلت اشياء كهذه

İş dışında başka şeylerle uğraşmazsan, böyle şeyler hep olacaktır.
تعلم بأنك لو فعلت اشياء غير العمل لما حدثت اشياء كهذه

Biliyor musun, böyle şeyler söylemen gerçekten kalbimi kırıyor.
-تعرفين ان ذلك حقاً يجرح مشاعري عندما تقولين اشياء كهذه

Artık benden böyle şeyler yapmamı isteme.
لا تخبرنى ان افعل اشياء كهذه بعد الان

İşte. Sen böyle yapıyorsun. böyle şeyler söyleme.
هذا ماتفعلهُ,لاتقول اشياء كهذه

Anne, söyleme böyle şeyler.
امي لا تقولين اشياء كهذه.

İnsanlara böyle şeyler söyleme.
لا تخبري أحدا اشياء كهذه

böyle şeyler de mi yaptı?
هل قام بسرقة اشياء كهذه حتى ؟

Neden böyle şeyler söylüyorsun? Böyle gereksiz şeyler söyleme.
لا تقولى اشياء كهذه

Eminim Sigrid'i oynarken böyle şeyler söylemiyordun.
لقد قلتي اشياء كهذه عندما كنتي تلعبين دور (سيجريد)

böyle şeyler yapabiliyor olmak hoşuma gidiyor.
ولأنني استطيع فعل اشياء كهذه

böyle şeyler söyleme, Lowell.
لا تقل اشياء كهذه, لويل

- Tanrı böyle şeyler yapmaz.
- لا يفعل الله اشياء كهذه

Hayır, hayır, hayır. Bu tip şeylerle dalga geçme.
لا تمزح بخصوص اشياء كهذه

Çocukken eski binaları karıştırırken bunun gibi şeyler bulurduk.
نعم, لقد اعتدت ان ابحث عن اشياء كهذه من مبانى قديمة عندما كنت طفلا