| - Ashildr, burası senin köyün ve hiç terk etmek zorunda kalmayacaksın. | Open Subtitles | اشيلدر , هذه قريتك و لن يجب عليك مغادرتها |
| Onların miğferlerinden birini alırsak iş biter sonra Ashildr'in canavarını kullanarak geri kalanı temizleyebiliriz. | Open Subtitles | ناخذ الخوذه وهذا سوف ينتهي وبعدها يمكننا التعامل مع البقية باستخدام وحش اشيلدر |
| Eminim bu bir anlama geliyordur, kulağa çok iyi geliyor. Ashildr! | Open Subtitles | انا اراهن ان هذا يعني شيء يبدوا رائعاً , اشيلدر |
| Durmayacak Ashildr'in içine koyduğum tamir ekipmanı, hiç durmayacak. | Open Subtitles | لن تتوقف جرعه العلاج التي وضعتها داخل اشيلدر للأبد |
| Yeter Ashildr. | Open Subtitles | هذا يكفي , اشيلدر قد أنتهت القصة |
| Ben bir Vikingim. Einarr'ın kızı Ashildr. | Open Subtitles | اشيلدر بنت اينار |
| - Ashildr doğru mu bu? | Open Subtitles | اشيلدر هل هذا صحيح؟ |
| Yaptın Ashildr. | Open Subtitles | لقد فعلتيها اشيلدر |
| Bana henüz teşekkür etme Ashildr. | Open Subtitles | لاتشكريني الان اشيلدر |
| Ama Ashildr artık sadece insan değil. | Open Subtitles | لكن اشيلدر ليس أنسان بعد الان |
| Ashildr... | Open Subtitles | اشيلدر |
| Ashildr? | Open Subtitles | اشيلدر |
| Hadi Ashildr. | Open Subtitles | هيا اشيلدر |
| Ashildr! | Open Subtitles | اشيلدر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 