"اصابعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Parmaklarım
• Parmaklarımı
• parmak
• parmaklarımın
• Parmaklar
• parmağımı
• parmaklarımla
• Parmağım

Ve yüzücü gözlüğümü çıkardığımı ve tam bir şok içerisinde ellerime baktığımı hatırlıyorum çünkü Parmaklarım o kadar kabarmışlardı ki sosis gibiydiler.
و اتذكر اني خلعت نظارتي عن وجهي متمعنا في اصابعي في دهشة لان اصابعي قد انتفخت كثيرا حتى بدت كالنقانق.

Bazen Parmaklarım şişiyor ve ben numaralara düzgün basamıyorum.
انظر ، في بعض الاحيان اصابعي تتعرق ولا استطيع تنظيفهم لأقوم بطلب الأرقام الصحيحة

Ve o sıcak duşun altında beklediğimi ve Parmaklarımı eritmeye çalıştığımı hatırlıyorum.
و اتذكر اني كنت واقفا تحت الماء الساخن و احاول اذابة اصابعي.

Ama Parmaklarımı ayrık tutmak beni yormadı.
لكن ذلك كان يُتعب اصابعي ..لذلك تركتهم مُسترخون

parmak uçlarımı omuriliğine tutup,
قمت بتحريك اطراف اصابعي على عمودها الفقري.

Ayak parmaklarımın arasında bazen yanmalar hissediyorum.
حسنا بما انك ذكرت ذلك لقد مر بي تعرف كاحساس حارق بين اصابعي

Karı öyle seviyorum ki, Parmaklarım sevinçten uyuştu.
انا احب الثلج جدا لدرجه ان اصابعي متخدره من المتعه

Yüksek gücüme geçebilsem Parmaklarım uyuşmaz.
لو بامكاني الاستعانة بقواي لما كانت اصابعي خدرة

Parmaklarım kanayana dek onunla uğraşmıştım sonra da onunla kanayan yerleri dikmeye çalışmıştım.
استخدمتها لدرجه جعلت اصابعي تنزف ثم,حاولت استخدامها لخياطة اصابعي

Şişko Parmaklarım tuşlara basmayı becerir becermez. - Selam.
قريبا حينما استطيع تحريك اصابعي السمينة لتضغط على ازرار هاتفي النقّال مرحبا ؟

Madem sordun Parmaklarım uyuşuk.
حسنا , بما انك ذكرت هذا اشعر في اصابعي ببعض الوخز والتخدير

Parmaklarımı tuşları üzerinde gezdiriyor ve aniden her şey başlayıveriyor...
مررت اصابعي بلوحة المفاتيح وفجأة كل شئ بدأ

Sersemleştim ve Parmaklarımı bükemiyorum ve çürümüş balık kokusu gittikçe artıyor.
انا مشوش الذهن ولا استطيع تحريك اصابعي ورائحه السمك العفن تزداد قوة

Şansına Lemon, Parmaklarımı şıklattım ve partiye davetiye almakla kalmadın ayrıca nitelikli Bay Tanner Hughes bu akşamki kavalyen.
اممم. حسناً من حسن حظك,ليمون لقد فرقعة اصابعي وليس فقط

Beni bulduklarında ellerim mosmor olacak ve Parmaklarımı kesecekler!
عندما يعثرون علي ستكون يداي مزرقة ومن المحتمل ان يقوموا ببتر اصابعي

Parmaklarımı tostmakinasında yaktım ve eminim ki bulaşıkcı bahşişlerimi çalıyor
استمر بحرق اصابعي في المحمصه وانا واثقه ان النادل يسرق بقشيشي

Söyle ona. Benim parmak izlerimin orada nasıl olduğunu?
اخبره , كيف وجدت بصمات اصابعي في مكان الجريمة

Kum gibi parmaklarımın arasından kayıp gittiğini hissediyorum.
كل هذا موجود الآن وأشعر انه ينزلق من بين اصابعي وكأنها مملوئه بالرمل

Parmaklar, bacaklar, eller gitmiş. Teknik olarak ölmüştüm.
اصابعي , قدمي , يدي , قطعت انا تقريبا ميتة

Doktor parmağımı sokmazsam, bu kadar çok burnumun kanamayacağını söyledi.
الطبيب قال لن أصاب بنزيف انف إن لم اضع اصابعي في انفي كثيراً

Evet, hemen hemen parmaklarımla büyük sokuşu yapacaktım.
نعم , ما اقدر ابقي اصابعي بعيده من دندونه الكبير الصلب خاصة عندما يكون

Ben küçükken bisikletimle parktaki bir banka girmiştim ve iki Parmağım yeniden dikildi.
عندما كنت صغيرة كنت أقود دراجتي واصطدمت بكرسي في الحديقة وكان عليّ إعادة تركيب اثنين من اصابعي