"اصبعا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• parmak

Herkesi dahil etmeye çalışacağız, Sanırım 1,500 parmak var bu salonda tek bir düğümle bağlanacak olan
سوف نحاول جمع كلّ أصابع الإبهام في هذه الغرفة، قرابة 1500 اصبعا مرتبطة معا في عقدة واحدة.

- kurtulan tek üyesi. - Buz kutusunda bir parmak bulduk.
ـ باقي على قيد الحياة من هيئة المحلفين ـ وجدنا اصبعا في مجمدته

Hepsini, ona bir parmak soktun mu öğrenmek için sordum.
كل ما اريده منك ان تدخل اصبعا واحدا فيها

Oradan hiçbir şey öğrenmedin mi? Mono ve Sanat öğretmeninin yanı sıra parmak boyama fikrinin "parmak"tan ve "boyamak"tan birazcık daha fazla şey olmasını mı diyorsun?
أتقصدين بجانب مدرس الفن الذي كان يطبّق فكرة الرسم بالأصبع ، الا أنها كانت اصبعا أكثر مما تكون رسم

Bir parmak borcunu kapatır sanıyorum, öyle değil mi?
أعتقد أن اصبعا سيكون منصفا ألا تظن ذلك ؟

Siz ikiniz, bir parmak kaldırıp .ötünüze sokun.
بينما أنت هناك، ادعس اصبعا في مؤخرتيهما

Ağlamayı bırak. Çok da önemli bir parmak değildi.
اوه توقف عن البكاء لم اصبعا مهما

Kaç parmak tutuyorum?
الآن , كم اصبعا ترى ؟

Güzel, bizde de parmak var.
حسنا نحن فعلا نملك اصبعا

Kaç parmak görüyorsunuz?
كم اصبعا ترى؟

Kaç parmak var?
كم اصبعا ترى؟

Sadece bir parmak.
انه اصبعا فحسب