"اصبعه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• parmağını
• parmağı
• parmağında
• parmaklarını
• parmağına
• parmaklamış
• parmakladığı
• parmağıyla

Bunun yanında, hiçbir adam kendi parmağını kesmez. Asla yapmaz.
بالاضافه الى انه من المستحيل ان يقطع شخص اصبعه بنفسه

- parmağını kıçıma soktu. - Mastürbasyonu da listeye eklemeliyim artık.
لقد وضع اصبعه في مؤخرتي يجب ان اضع الاستمناء في القائمة

kederi yüzünden silip atıyor. Susuz parmağını, diline bastırıyor, ve tuzu tadıyor.
يمسح الأسى من على وجهه، ويضع اصبعه العطشان، على لسانه العطشان، ويتذوق الملح.

Senin gördüklrin bir dolu gerçek ancak benim gördüğüm parmağı kesilmiş dehşete düşmüş bir çocuk.
ما ترينه أنت هو مجموعة من الحقائق و لكن ما أراه أنا هو صبي صغير خائف اصبعه مبتورة

Bir ilticacı, Zemetkin, yankesici. McLeod onu parmağında oynatıyor.
خائن , زيميتكن , لص حقير ماكلويد وضع اصبعه عليه

Yine de, umalım ki parmağını bile kıpırdatmak zorunda kalamasın.
ومع ذلك, ليس من الضروري على "بو" ان يرفع اصبعه

Ağzını tıka basa doldurmuyor ya da kimseye parmağını çekmesini söylemiyor.
انه لا ياكل من المقبلات او يطلب من احد ان يسحب اصبعه.

Prens serçe parmağını prensesin serçe parmağına takarak sağ salim döneceğine dair söz verdi.
الامير وعد ان يعود حياً شبك اصبعه بأصبعها

Bundan böyle barajdaki çatlağa su sızmasın diye parmağını dayayan küçük Hollandalı çocuk olmayacağım!
لن أكون عالقة وسطكم كالفتى الهولندي الذي علق اصبعه في السد بعد الآن

Bir barbar olsaydım, çoktan onun parmağını kesmiştim.
إن كنت متوحشة كنت سأكون قد قطعت اصبعه بالفعل

Eğer parmağını kesseydin ve sana yine de uçakta olduğunu söyleseydi yanlış adamı yakaladığını düşünmeye başlayacaktın sanırım.
لو كنتي قطعتي اصبعه و لازال هو متمسك بأنه كان على متن الطائرة أظن أنه ربما كان عليكِ أن تصدقي أنكِ اتهمتي الرجل الخطأ

Köyüme her hafta para gitmezse kardeşimi kaçıran adam onun parmağını kesecek.
.. لو لم يصل المال إلى قريتي كل أسبوع فإن الرجل الذي اختطف أخي سيقطع اصبعه

parmağı çevreleyen dokulardaki kanlanma durumu yüksek parmağı kestiklerinde kalbi hala atıyormuş.
مستويات تشبع الدم في الانسجة المحيطة مرتفعة كان قلبه مازال ينبض عندما بتروا له اصبعه

Kaval kemiğinde ince bir çatlak var, ve küçük parmağı kırık.
ولكن لديه شرخ في عظمة الساق وكسر في اصبعه الصغير

Eğer sağlık kayıtlarını kontrol edersen parmağı kimin tedavi ettiğini bulursun.
,تفحصي سجله الطبي وابحثي لو كان بإمكاننا معرفه من قام بمعالجة اصبعه

parmağında, yüzük olması gereken yerde boya yoktu.
حسناً, هناك خط حول اصبعه وكأن خاتماً اعتاد أن يكون هناك

Bu tembel pislikler daha emniyetli araba kullanmak için parmaklarını neden birkaç santim kımıldatamıyor?
لماذا يبدو كسول بهذا الشكل ؟ كل مايحتاجه هو تحريك اصبعه إنش واحد ليقود بأمان أكثر

İçeri girerek bunu parmağına takıp ona, onu düşündüğümü söyleyebilir misin?
هل يمكنك الدخول وضع الخاتم فى اصبعه وتخبره انى افكره بيه

- Öyle mi? Nedir? - Casby dayım onu evine götürüp parmaklamış.
-آخ عمي كارل الكبير قال بإنها كانت عنده وادخل اصبعه بفتحة الشرج

Bunu birini parmakladığı için başı Belaya giren biri söylüyor..
يقولها الذي حظي بالمشاكل لأنه أدخل اصبعه بأحدٍ ما

Barajı parmağıyla tıkayan küçük Hollandalı çocuk olmayacağım.
لن أكون عالقة وسطكم كالفتى الهولندي الذي علق اصبعه في السد بعد الآن