عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اصدقاء جيدون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iyi arkadaş
| hala iyi arkadaş olduğunuzu düşünüyormusunuz? | Open Subtitles | اتعتبرون انفسكم اصدقاء جيدون حتى الان ؟ |
| Hepinizin iyi arkadaş olduğunu duymuştum. | Open Subtitles | مااعرفه انكم جميعكم اصدقاء جيدون |
| Çok iyi arkadaş olduk. | Open Subtitles | لقد اصبحنا اصدقاء جيدون جداً |
| Çok iyi arkadaş olduk. | Open Subtitles | لقد اصبحنا اصدقاء جيدون جداً |
| Sen ve ben iyi arkadaş olacağız. | Open Subtitles | انا وانت سنصبح اصدقاء جيدون |
| Çok iyi arkadaş olacağız. | Open Subtitles | سنصبح اصدقاء جيدون |