"اصدق انكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inanamıyorum

Beni bir erkek izciye çevirdiğinize inanamıyorum.
لا يمكن أن اصدق انكم جعلتوني تحت منظار هؤلاء الصبية الملاعين

Beni bu işe soktuğunuza inanamıyorum.
لا يمكنني ان اصدق انكم جعلتموني افعل هذا

Sizin buraya gelmek istemenize inanamıyorum. Önceden his istemezdiniz.
لا اصدق انكم تريدون المجئي الي هنا انتم لم تريدوا هذا ابداً

Onca yolu teptiğinize inanamıyorum. Çok sağ ol.
لا اصدق انكم قطعتم كل تلك المسافة، هذا يعني لي الكثير

- Ulan olayı çözdüğünüze inanamıyorum demek istedim.
كنت اعني انني لا اصدق انكم حللتوا القضية

Buraya girebildiğinize inanamıyorum.
لا اصدق انكم ياشباب وصلتم الى هنا

Bunu görmediğinize inanamıyorum.
كلا، لا استطيع ان اصدق انكم لم تروه

O şeye nasıl oturuyorsunuz inanamıyorum.
انا لا اصدق انكم تجلسون على هذة الاشياء

Bensiz bovlinge gittiğinize inanamıyorum.
لا استطيع ان اصدق انكم ايها الفتيان ذهبتم الى "البولينغ" بدوني

Evde parti verdiğinize inanamıyorum!
لا يمكنني ان اصدق انكم اقمتم حفلة

Tekneyi aldığınıza bile inanamıyorum.
لا استطيع اصدق انكم اخرجتم القارب

Biliyorum. Ben sadece... Bunu onayladığınıza inanamıyorum.
لا ,اعلم ذلك ولكن لا اصدق انكم موافقون؟

Ben de, oğlunun babasını içeren, erotik, saygıdan yoksun seks oyunları oynadığına inanamıyorum!
لا اصدق انكم تلعبون العاباً جنسية مهينة ! والتي تشمل والد ابنك

- Halâ hayatta olduğunuza inanamıyorum çocuklar.
لا استطيع ان اصدق انكم مازلتم أحياء.

Ayrıldığınıza inanamıyorum.
لا اصدق انكم انفصلتوا

Onunla alay etmediğinize inanamıyorum.
لا اصدق انكم لم تسخروا منه