"اصدق اننى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inanamıyorum

İnanamıyorum Çıktığım kişi ağaçlık biryerin ortasında kontrolsüz ateş yakıyor!
انا لا اصدق اننى اخرج مع شخص يشعل النار فى منطقة محيطة بالأشجار

Sen hayatımda gördüğüm en güzel şeysin ve bunu yüksek sesle... söylüyor olduğuma inanamıyorum.
اعتقد انكى اجمل شئ رايته فى حياتى وانا لا اصدق اننى اقول ذلك بصوت مرتفع

Bence sen şimdiye kadar gördüğüm en güzel kadınsın ve bunları sesi bir şekilde söylediğime inanamıyorum.
اعتقد انكى اجمل شئ رايته فى حياتى وانا لا اصدق اننى اقول ذلك بصوت مرتفع

Bu işlere bulaşmana nasıl izin verdim inanamıyorum.
لا استطيع ان اصدق اننى تركتك تخوض كل هذا

Bu lanet yere yine dönmek zorunda kaldığıma inanamıyorum.
انا لا اصدق اننى استطيع العودة الى هذا المكان اللعين

Bir kadını evinden çıkarmak için neredeyse içeriye gaz verecek birinden tavsiye aldığıma inanamıyorum.
حسناً , انا لا يمكننى ان اصدق اننى أخذ نصيحة من شخص يريد تدخين امرأة من منزلة

Serbest serbest gecemi her robot gördüklerinde çılgınlar gibi alkış tutan bir oda dolusu adamla mahvettiğime inanamıyorum.
لا اصدق اننى اضيع ليلتى الحرة بالتواجد فى غرفة مليئة برجال يشعرون بالأثارة عندما يرون انسان ألى

Hala başarabildiğime, aşık olduğuma onu kandırabildiğime tam olarak inanamıyorum.
مازلت لا استطيع ان اصدق اننى تمكنت من القيام بالأمر ان أقنعه اننى واقعة فى غرامه

Vinnie Mac'le gerçekten de yüz yüze görüştüğüme inanamıyorum.
لا استطيع ان اصدق اننى وجها لوجه مع فينس ماكمان.

Bunu sorduğuma inanamıyorum ama ödül ne?
,و ماذا,انا اصلا لا اصدق اننى اسأل هذا السؤال ستكون الجائزه؟

Anneni yanımda götürdüğüme gerçekten inanamıyorum.
لا يمكننى ان اصدق اننى علىّ اخذ والدتك, كا صديقة لى

Bağış maçından sonra uçağa bineceğime inanamıyorum.
لا يمكننى ان اصدق اننى سوف اركب على ،متن طائرة بعد تلك المباراة الخيرية

Bunu daha önce düşünemediğime inanamıyorum.
لم اصدق اننى لم افكر فى الامر من قبل لأن

Burada olduğuma inanamıyorum.
‫انه من الصعب ان اصدق اننى هنا.

Daha evvel fark edemediğime inanamıyorum.
انا لا اصدق اننى لم الاحظ ذلك من قبل

Tanrım, bunu sana anlatmadığıma inanamıyorum.
يالهى اننى لا اصدق اننى لم اخبرك بهذا

- Onu yaptığıma inanamıyorum.
نعم, انا لا اصدق اننى فعلت هذا

Bu vuruşu yaptığıma inanamıyorum.
لا اصدق اننى نجحت بتسديد تلك الضربة

Sana yapımcı kredisi verdiğime inanamıyorum.
انا لا اصدق اننى اعطيتك اجر المنتج

Çiftlikteki en yavaş ata bineceğime inanamıyorum.
لا اصدق اننى اركب ابطأ حصان فى المزرعه