"اصدق انهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inanamıyorum

Bizi görmediklerine inanamıyorum.
لا استطيع ان اصدق انهم لا يستطيعون رؤيتنا.

Beni yelken kulübünden attıklarına inanamıyorum
لا استطيع ان اصدق انهم طردوني من نادي اصحاب اليخوت

Beni dışarı attıklarına inanamıyorum. Tam bir serseri gibi davranmış olmalıyım.
لا اصدق انهم طردوني خارجا ربما كنت وغدا معهم

insanların bunları satın almasına izin verdiklerine inanamıyorum.
أنا لا أستطيع ان اصدق انهم يتركون الناس يشترون هذا.

Yedinci sütlü çaydan sonra seni durdurmadıklarına inanamıyorum.
لا اصدق انهم لم يذبجوك بعد تناولك الايس كريم السابع

Evet, oylamada onu elediklerine inanamıyorum.
اعرف هذا , لا استطيع ان اصدق انهم اخرجوة

Bir mektup için 50 dolar aldıklarına inanamıyorum.
لا اصدق انهم أخذوا منا خمسين دولار للحرف

Dergilerimizden birini, bu şekilde eleştirdiklerine inanamıyorum.
لا استطيع ان اصدق انهم انتقدو مجلتنا بهذه الطريقة

Bu kadar hızlı birini bulduklarına inanamıyorum.
انني بالكاد اصدق انهم عثرو على فتاة بـ هذه السرعة

Boku Dwayne Andreas'ın üzerine attıklarına inanamıyorum.
لا اصدق انهم قاموا بذلك على دواين اندرياس

Babamın masalarına 30 dolar saydıklarına inanamıyorum.
لا استطيع ان اصدق انهم تقييم مكتب أبي لفي 30 باكز. ننظر الى الامر.

Beni şef asistanı yapacak kadar sevdiklerine inanamıyorum.
لا اصدق انهم يحبونني كفاية ليجعلوني رئيسة المقيميين كرهوني لفترة طويلة

Gerçek kurşunlarla atış yapmana izin vermelerine inanamıyorum.
لا استطيع ان اصدق انهم يسمحون لك تطلقين بالطلقات الحيه.

Vücudunun parçalara ayrıldığına inanamıyorum.
اعتقد ان عملها قد انتها انا لا يمكنني ان اصدق انهم وجدو جسدها مقطع الى قطع

İkimizi de filmden tamamen çıkardıklarına inanamıyorum ya.
لا اصدق انهم حذفوا مشاهد كلانا تماما من الفيلم

Bunu yaptıklarına inanamıyorum.
انا لا استطيع ان اصدق انهم فعلوا هذا

Hastaları burada tuttuklarına inanamıyorum.
انا لا اصدق انهم يحتجزون المرضى هنا

Bizim yerimize kısa çocuğu seçtiklerine inanamıyorum.
- لا استطيع ان اصدق انهم اختارو ذالك الشاب القصير بدلا منا

Sana bunu yaptıklarına inanamıyorum!
لا استطيع أن اصدق انهم فعلو لك ذلك

Hala burada olmadıklarına inanamıyorum.
لا اكاد اصدق انهم ليسوا هنا للزفاف